气垫船
qìdiànchuán
корабль (судно) на воздушной подушке
ссылки с:
腾空船судно на воздушной подушке
судно на воздушной подушке
катер на воздушной подушке; корабль на воздушной подушке; КВП корабль на воздушной подушке; летательный аппарат на воздушной подушке; судно на воздушной подушке; судно с воздушной подушкой; аппарат на воздушной подушке; СВП судно на воздушной подушке
qìdiànchuán
利用高压空气的支承力而离开水面航行的船。高压空气从船底喷向水面，把船身托起，减少航行阻力，一般用螺旋桨或喷气推进。qìdiànchuán
[hydroskimmer] 一种将压缩空气打入船底, 从而形成船体与水面之间一定厚度的气垫, 再向前推进的船。 这种船能在水上或沼泽地带高速行驶, 具有灵活、 机动、 吃水浅、 速度快等特点
qì diàn chuán
一种利用立式螺桨，使空气自环形喷嘴系统向水面斜喷，藉反作用力而使船身略微浮在水面上的船。
Судно на воздушной подушке
qì diàn chuán
hovercraft
air cushion vehicle
利用船底与水面或地面之间形成的气垫，使船体全部或大部离开水面或地面而高速航行的船只。分为全垫升式气垫船和侧壁式气垫船。
qìdiànchuán
hovercrafthovermarine; air cushion ship; hovercraft; air cushion vessel; hovership
частотность: #42064
в русских словах:
аппарат на воздушной подушке
气垫飞行器, 气垫车, 气垫船
КВП
(корабль на воздушной подушке) 气垫船
летательный аппарат на воздушной подушке
气垫飞行器, 气垫船, 气垫车
мореходное судно на воздушной подушке
气垫海船, 航海气垫船
подушка
судно на воздушной подушке - 气垫船
синонимы:
примеры:
气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约
конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб, причиненный третьей стороне
气垫船注册和船籍公约
Конвенция о регистрации и государственной принадлежности транспортных средств на воздушной подушке
国际海上和内河气垫船客货运输公约
конвенция о международной перевозке пассажиров и их багажа по морю и по внутренним водным путям на транспортных средствах на воздушной подушке
(КВП)气垫船
корабль на воздушной подушке
(СВП)气垫船
судно на воздушной подушке
非排水量型艇, 水动力支承艇, 近水面航行艇(如气垫船, 水翼艇, 冲翼艇)
аппарат движущийся вблизи поверхности
水幕(式)气垫船
судно на воздушной подушке с водяной завесой
气室(式)气垫船
судно на воздушной подушке с камерной схемой
两栖船(如气垫船, 螺杆艇等)
судно амфибийного типа
侧壁(式)气垫船
судно на воздушной подушке с бортовыми стенками; судно на воздушной подушке с погруженными бортовыми стенками
艏封门(侧壁式气垫船的), 艏部(柔性)围裙
носовое гибкое ограждение; носовое ограждение
非排水型船, 水动力支承船(如气垫船, 水翼艇等)
неводоизмещающее судно
艉封门(侧壁式气垫船的), 艉部(柔性)围裙
кормовое гибкое ограждение; кормовое ограждение
(刚性)侧壁气垫船
судно на воздушной подушке с жесткими боковыми скегами
(艏, 艉)封门(侧壁式气垫船的)
гибкий уплотнение; эластичный уплотнение
商用气垫船
торговое судно на воздушной подушке
气垫船能掠过水面飞速行驶。
The hovercraft is able to skim over the water.
这对双胞胎以前没见过气垫船，是吗？
The twins hadn’t seen a hovercraft before, had they?
乘飞机最快，但是乘气垫船更舒服。
The plane is the fast but the hovercraft is more comfortable.
气垫船先在水面之上行驶，然后登上河滩，爬上沙丘，而后停在路上。
The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
пословный:
| 气垫 | 船 | ||
1) воздушная подушка; надувная подушка; пневматическая подушка, пневмоподушка; газовая подушка
2) кушон
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|