他没撑过来。

Он погиб.

看来只有我撑过来了。太遗憾了。

Похоже, выжил только я. Какая жалость.

拾荒的成果每年都在变少，但我还是撑过来了。

С каждым годом все меньше полезного попадается. Но я выживу. Как-нибудь.

谢谢你替安卓包扎。这几天听到最好的消息就是他撑过来了。

Спасибо за то, что подлатали Андре. Это лучшая новость за последнее время.

但是这地方总有办法撑过来。或许老祖宗在看顾我们，对吧？

Но что-то помогает нам выживать. Может, за нами приглядывают старые духи?

每次打完架，吐口血、缝个几针、再打几剂赛柯，我就这样死撑过来。

После боя я плевалась кровью, штопала раны и впарывала себе пару доз психо, чтобы встать на ноги.

这地方是很美丽，但我受不了这寒冷。我不知道鲁斯特雷夫是怎么撑过来的。

Место очень красивое, но холода я не переношу. Не понимаю, как это Рустлейф не мерзнет.

各位。这一战不轻松，但我们撑过来了。你们应该以今天自己的表现为荣。

Ладно, слушайте... Это был тяжелый бой, но мы выстояли. Можете собой гордиться сегодня вы показали себя настоящими бойцами.

你不不不懂…不不不止是痛，呼…我的嘴烧得，呃…就像在吞火一样…五内俱焚…呼呼…感觉好像要死了…但我撑过来了，呼呼。然后…

Ты не понимаешь... Это хуже... Когда гр-р-рыз, пасть гор-р-рела... Как будто угли жр-р-рал... Думал, сдохну... но отгр-р-рыз... А потом...