真丢脸！这是他们第三次不承认我通行证的法定效力了！

Не пускают меня? Их наверняка подкупил Оксенфуртский Клуб Изобретателей!

强效法力药水

Средний флакон с зельем маны

特效法力药水

Огромный флакон с зельем маны

效力法律上的效力或者有效

Legal effectiveness or validity.

10份特效法力药水。

10 огромных флаконов с зельем маны.

工匠文书 - 特效法力药水

Задание мастера: огромный флакон с зельем маны

嗯，拥有那块石头的法师一定通过在某处集中力量来加强他的魔法效力……比如在某个祭坛上。按理说你应该可以用更强大的力量去瓦解它。

Маг, который владеет Камнем, может умножить его силу при помощи некой точки фокуса... вроде алтаря. Чтобы не допустить этого, необходим предмет равной силы.

俄罗斯对南千岛群岛领土的主权具有相应的国际法效力

Российский суверенитет над Южными Курилами имеет соответствующее международное правовое оформление

当然，我敢肯定这个蠢货一定尝试过强迫格拉修斯为他效力。从占卜结果来看，坎西恩就在“法力熔炉：杜隆”，你应该知道这个地方吧。

Я уверен, что Кантин, дурень этакий, пытался заставить Студенора служить ему. Прозрение открыло мне, что Кантин сейчас находится в так называемом "Манагорне Даро", если это название о чем-нибудь тебе говорит.