宪法规定的

constitutional

按国际法规定，…

According to international law, ...

要按刑法规定判死刑。

Надо приговорить к расстрелу согласно уголовному кодексу.

(美制, =82803公里)标准里格法定里格

законная лига

法律, 行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

法律、行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

法定甲板线(按船级社规范规定的甲板线)

палубный линия по правилам классификационного общества

公司应遵守国家法律、法规及本章程规定

компания соблюдает государственное законодательство, законоположения и положения настоящего устава

法律, 行政法规规定需要经有关部门审批

если законодательство устанавливает необходимость получения разрешения на образование компании от со

按劳动法规定，孕妇可提前二个月休产假的。

Согласно трудовому законодательству, беременные женщины могут уходить в декретный отпуск за два месяца (до родов).

民法法典第1166项内容指定胎儿继承情形中的只有婴儿生后才能实行分割继承规定。

в ст. 1166 ГК подчеркивается, что при наличии зачатого, но еще не родившегося наследника раздел наследства может быть осуществлен только после его рождения.