法律费用
fǎlǜ fèiyòng
1) юридические расходы
2) адвокатский гонорар, адвокатское вознаграждение, вознаграждение адвоката
3) судебный сбор
примеры:
利用法律漏洞
использовать пробелы в законодательстве
适用法律一律平等
все граждане равны перед законом
法律选择条款;适用法律选择条款
положение о выборе права
适用法律和争端的解决
применимое законодательство и разрешение споров
繁复的法律用语;错综复杂的推理
Convoluted legal language; convoluted reasoning.
国际货物销售合同适用法律公约
Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров
国际货物销售所有权转移适用法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
(自然资源的)浪费用法
расточительное использование (природных ресурсов)
库忒昂和他的杂牌军用律法之外的手段为阿喀洛斯街市带来正义。
Китеон и его нерегулярное войско несли справедливость на улицы Акроса, не связывая себя рамками законов.
他们设法向那家公司索取损害赔偿金、 用费、 费用等。
They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm.
关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约
Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности и мерах по защите детей
凡人的法律再也约束不了我们多长时间了,用不了多久,女神的律法将会让大地沐浴光辉!
Пусть сейчас нами управляют законы людей, но гораздо скорее, чем полагаете вы, заблудшие, эту страну затопит свет законов нашей богини!
пословный:
法律费 | 费用 | ||
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|
похожие:
滥用法律
法定费用
法庭费用
法律作用
法律适用
适用法律
应用法律
法律用语
运用法律
法律效用
法律误用
适用的法律
法律的运用
用法律手段
法律的误用
法律的适用
法律顾问费
再用法律规定
用法律术语讲
滥用法律程序
运用法律实践
可适用的法律
律师额外费用
费用分摊办法
法定费用上调
费用递减法则
调剂费用计算法
适用法律的错误
合同适用的法律
适用法律的结论
适用法律的裁决
深奥的法律用语
无法控制的费用
递减折旧费用法
分年费用估算法
诉讼费法定费用
递减费用折旧法
代理法律适用公约
州内适用使的法律
用法律来强制执行
用法律上的话来说
可适用的法律规则
信用证的法律问题
适用于将来的法律
运输费用核收办法
递减单位费用方法
费用测算办法研究
延期支付法定费用
司法费用仲裁委员会
年度生产费用估算法
根据应该适用的法律
保护消费者的法律措施
产品责任法律适用公约
抚养义务法律适用公约
利用迷信破坏法律实施罪
儿童抚养义务法律适用公约
公路交通事故法律适用公约
关于合同义务法律适用的公约
代理法律使用公约海牙 1978年
关于国际货物买卖所适用的法律公约
保护未成年人管辖权和法律适用公约
各国探索和利用外层空间活动法律原则宣言
公路交通事故法律适用公约海牙 1971年