法律效用
fǎlǜ xiàoyòng
юридический эффект
примеры:
协定的法律效力
юридическая сила соглашений
判决的法律效力
законная сила приговора
具有同样的法律效力
иметь равную юридическую силу
在外国取得的证据的法律效力
юридическая сила доказательств, полученных на территории иностранного государства
正本和副本具有同等法律效力
оригинал и копия обладают равной юридической силой
两个版本具有同等法律效力
оба текста (версии договора, написанные на разных языках) имеют равную юридическую силу
上述裁判已于2014年4月16日发生法律效力。
вышеуказанный приговор с 14 апреля 2014 года вступил в юридическую силу
刑事判决发生法律效力并交付执行
вступление приговора в законную силу и обращение его к исполнению
法院的裁定或裁决发生法律效力和交付执行
вступление определения или постановления суда в законную силу и обращение его к исполнению
已经发生法律效力的法院刑事判决、裁定和裁决的复审
пересмотр вступивших в законную силу приговоров, определений и постановлений суда
适用法律一律平等
все граждане равны перед законом
欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约
Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими сотрудниками
法律选择条款;适用法律选择条款
положение о выборе права
适用法律和争端的解决
применимое законодательство и разрешение споров
国际货物销售合同适用法律公约
Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров
国际货物销售所有权转移适用法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约
Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности и мерах по защите детей
пословный:
法律 | 效用 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
похожие:
法律效力
法律时效
法律效果
无效法律
法律生效
运用法律
法律适用
适用法律
法律费用
滥用法律
法律作用
法律用语
应用法律
法律误用
依法律效力
法律的失效
使法律生效
法律已失效
适用的法律
有法律效力
法律的适用
效用递减律
法律的运用
用法律手段
法律的误用
效用分析法
减低法律效力
有法律效力地
失去法律效力
取得法律效力
国际法律效力
具有法律效力
法律上的效力
法律域外效力
运用法律实践
有法律效力的
滥用法律程序
最高法律效力
用法律术语讲
法律有效范围
再用法律规定
削弱法律效力
发生法律效力
可适用的法律
效用递减定律
无效法律行为
边际效用缩减律
法律的无效证据
使法律仍旧有效
有法律效力的词
边际效用递减律
无效的法律行为
合同适用的法律
适用法律的错误
费用效益分析法
不适用法定时效
时间效用综合法
使失去法律效力
适用法律的裁决
适用法律的结论
深奥的法律用语
效用最大化法则
费用效率分析法
代理法律适用公约
适用于将来的法律
用法律上的话来说
有追溯效力的法律
州内适用使的法律
法律上有效的信托
可适用的法律规则
有法律效力的契约
边际效用均等法则
用法律来强制执行
法律上无效的证据
有法律效力的证据
信用证的法律问题
使一个法律文件无效
根据应该适用的法律
产品责任法律适用公约
抚养义务法律适用公约
利用迷信破坏法律实施罪
儿童抚养义务法律适用公约
公路交通事故法律适用公约
关于合同义务法律适用的公约
与原文具有同等法律效力的译文
代理法律使用公约海牙 1978年
保护未成年人管辖权和法律适用公约
关于国际货物买卖所适用的法律公约
各国探索和利用外层空间活动法律原则宣言
公路交通事故法律适用公约海牙 1971年