法律适用

fǎlǜ shìyòng

юр. правоприменение

в русских словах:

примеры:

收养管辖权、法律适用和决定承认公约

Конвенция о юрисдикции, применимом праве и признании решений об усыновлении

关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника

扶养义务法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам

儿童抚养义务法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей

夫妻财产制法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов

产品责任法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к ответственности за товар

公路交通事故法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям

关于信托的法律适用及其承认的公约

Конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании

法律适用于所有的人，不分种族、信仰或肤色。

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.

这项法律适用于任何人，不管其种族、宗教或肤色。

The law applies to everyone irrespective of race, religion or color.

这一法律适用于一切公共娱乐场所。

This law applies to all places of public entertainment.

пословный:

法律	适用
fǎlǜ 1) закон; право; правовой; юридический 2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)	shìyòng 1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность 2) применять, использовать