浊世
zhuóshì
1) смутное время; развращённый век
2) мир суеты; суетное бытие; мирской, земной
мир земной
мир земной; смутное время
zhuóshì
① 〈书〉黑暗或混乱的时代。
② 佛教指尘世。
zhuóshì
(1) [chaotic times]∶黑暗的时代; 乱世
(2) [the mortal world]∶佛教用语, 指尘世
zhuó shì
1) 乱世。
史记．卷七十六．平原君虞卿传．太史公曰：「平原君，翩翩浊世之佳公子也，然未睹大体。」
文选．东方朔．非有先生论：「接舆避世，箕子被发佯狂，此二子者皆避浊世以全其身者也。」
2) 尘世。
法华经．卷四：「世尊自当知：浊世恶比丘，不知佛方便随宜所说法。」
zhuó shì
the world in chaos
troubled times
the mortal world (Buddhism)
zhuó shì
(书) （黑暗混乱的时代） the corrupted world; chaotic times
{佛} the mortal world
zhuóshì
1) wr. chaotic times
2) Budd. the mortal world
混乱的时世。
1) 混乱的时世。
2) 佛教语。指五浊恶世。
частотность: #59667
синонимы: