涸辙之鱼
hézhé zhī yú
см. 涸辙之鲋
ссылается на:
涸辙之鲋hézhé zhī fù
карась в пересохшей колее, обр. как рыба без воды; в безвыходном положении; на краю гибели
карась в пересохшей колее, обр. как рыба без воды; в безвыходном положении; на краю гибели
hé chè zhī yú
涸，干枯。辙，车轮辗地所留下的痕迹。涸辙之鱼指在干枯车辙中的鱼。见「涸辙之鲋」条。后用以比喻陷处困境，急待救援的人或物。明．无名氏．四贤记．第三十一出：「累累如丧家之犬，圉圉似涸辙之鱼。」歧路灯．第八十一回：「争乃一碗水儿生意，怎能活涸辙之鱼？」
hézhézhīyú
a person in a desperate situationпословный:
| 涸辙 | 之 | 鱼 | |
рыба; рыбный; рыбий
|