-а〔阳〕 ⑴(在土耳其统治时期匈牙利及巴尔干地区的)起义者, 游击队员. ⑵(十八--十九世纪地主家的)随从, 跟班.

游击队员 yóujīduìyuán

打游击 dǎ yóujī; 当游击队员 dàng yóujīduìyuán

[女]游击队员 [nǚ]yóujīduìyuán

游击队；游击队员

партизан; солдат десантно-диверсионных сил

一位当地的农民领着游击队员穿过森林。

A local peasant led the guerrillas through the forest.

游击队员宁愿战斗到死，也不愿投降。

The guerrillas would fight to death before they surrendered.

密林掩护了游击队员的行动。

The dense forest screened the guerrillas’ movements.

人民复仇者(指用人民战争反击侵略者的游击队员)

Народные мстители

黑铁游击队员

Партизан из клана Черного Железа

「方壬搏斗时不靠任何东西。 我们也应如此自许。」 ～希沃克游击队员提莲

«Фангрены сражаются без отдыха и поддержки. Мы не должны требовать от себя меньшего». — Тилиен, сильвокская поборница

通知所有士兵。严禁攻击泰莫利亚游击队员，只有自卫时才能反击。瑞达尼亚才是我们最大的敌人。违反这条规定将会依照战争条款第十条第三段进行惩处。

Доведите до всех солдат. Нападать на темерских партизан запрещается. В бой вступать только для самообороны. Наши главные враги - реданцы. За нарушение приказа наказывать в соответствии с параграфом 3-м главы 10-й устава.

“我是一个逃兵，一个游击队员，一个战俘。这是我的无条件投降。”他的目光再次转向芦苇丛，死气沉沉，呆滞迟钝。

«Я дезертир, партизан и военнопленный. Это моя бессрочная капитуляция». Его мертвый пустой взгляд снова упирается в тростник.

然后呢？游击队员不就是这样做的吗。

И что? Вроде партизаны этим и должны заниматься.

是游击队员把敌人从我们国家赶出去的。

It is the partisan who drove the enemy forces out of our country.

游击队员有组织的战斗团体中从事袭击和骚扰敌人的成员，尤指在被占领土内；游击队员

A member of an organized body of fighters who attack or harass an enemy, especially within occupied territory; a guerrilla.

这个村子起名叫游击队员村

Деревню назвали партизанская