在灰烬之中……

Из пепла...

我要让你返回灰烬之中。

Я обращу тебя в пепел.

在这畜生把我的军队变成灰烬之前！

Эта скотина спалит мне армию!

以灰烬之界的名义，我们不能再这样下去了。

Клянусь Пепельной ямой, так дальше нельзя.

各种神秘的字符...在它们化为灰烬之前拿到它们！

Магические тексты... надо их забрать, пока они не сгорели!

我已经许久未踏上瓦登费尔的灰烬之地。真令人怀念。

Столько лет прошло с тех пор, как я последний раз гуляла по пепельным землям Вварденфелла. Я так по ним скучаю.

丹莫会在族人去世后，把尸体火化，以便回归灰烬之土。

Когда данмер умирает, тело сжигают, и оно превращается в пепел - в пепельную землю.

卡珊德拉的骨头！当它们化为灰烬之时，她也会随之被削弱！

Кости Кассандры! Если их сжечь, она станет уязвимой.

把鞭笞者带上，看看它对那些蝎子的灰烬之池有什么反应。

Отведи туда своего плеточника и посмотри, как он будет себя вести возле огненных луж, которые создают эти скорпионы.

去抢夺那些魔杖，在营地化为灰烬之前用它们扑灭大火！

Добудь эти жезлы и погаси огонь, пока наш лагерь не сгорел дотла!

当一个丹莫去世后，他的尸体会被火化，让他能够回到灰烬之中。

Когда данмер умирает, тело сжигают, чтобы он превратился в пепел, из которого возник.

当一个丹莫族去世后，他的尸体会被火化，让他能够回到灰烬之中。

Когда данмер умирает, тело сжигают, чтобы он превратился в пепел, из которого возник.