图鉴：灰烬之天焰钻石

Эскиз: угасающий алмаз небесного сияния

图鉴：灰烬之天火钻石

Эскиз: угасающий алмаз небесного огня

在灰烬之中……

Из пепла...

法术书：灰烬之壳

Том заклинаний: Пепельная скорлупа

我要让你返回灰烬之中。

Я обращу тебя в пепел.

以灰烬之界的名义，我们不能再这样下去了。

Клянусь Пепельной ямой, так дальше нельзя.

我已经许久未踏上瓦登费尔的灰烬之地。真令人怀念。

Столько лет прошло с тех пор, как я последний раз гуляла по пепельным землям Вварденфелла. Я так по ним скучаю.

丹莫会在族人去世后，把尸体火化，以便回归灰烬之土。

Когда данмер умирает, тело сжигают, и оно превращается в пепел - в пепельную землю.

去抢夺那些魔杖，在营地化为灰烬之前用它们扑灭大火！

Добудь эти жезлы и погаси огонь, пока наш лагерь не сгорел дотла!

把鞭笞者带上，看看它对那些蝎子的灰烬之池有什么反应。

Отведи туда своего плеточника и посмотри, как он будет себя вести возле огненных луж, которые создают эти скорпионы.

当一个丹莫去世后，他的尸体会被火化，让他能够回到灰烬之中。

Когда данмер умирает, тело сжигают, чтобы он превратился в пепел, из которого возник.

当一个丹莫族去世后，他的尸体会被火化，让他能够回到灰烬之中。

Когда данмер умирает, тело сжигают, чтобы он превратился в пепел, из которого возник.

我们在燃烧平原收获了不少物资——我们搜集的这些术士的玩意儿都能派上用场，还有我们用来隐藏龙族的黑曜石灰烬。

Мне кажется, мы проявили смекалку во время операции в Пылающих степях: собранные запасы чернокнижников нам очень помогли, а обсидиановый пепел послужил камуфляжем для дракона.