熵能恢复
_
Энтропийное восстановление
примеры:
自然的自我恢复能力
естественная способность природной среды к самовосстановлению
预期很快能恢复交通。
Traffic is expected to be resumed shortly.
轻快的按摩能恢复体力。
A brisk massage restores the body’s vigour.
这支部队要过一段时期才能恢复实力。
It’s going to be some time before the troop recovers its strength.
加塔马托斯需要几处修理才能恢复正常。
Гатаматосу надо заменить несколько систем, чтобы он снова начал нормально работать.
这样阿坎多尔才能恢复稳定,再次蓬勃发展。
Только тогда аркандор обретет стабильность и вернется к жизни.
瞧,当你们这些英雄让心能恢复流动,我们也能用它们建起新的建筑。
Мы сможем построить из них что-нибудь заново, а такие герои, как ты, тем временем наладят поток анимы.
在大酋长到来之前,我希望这座城市能恢复井然有序的状态。
Нужно навести в городе порядок к прибытию вождя.
пословный:
熵 | 能 | 恢复 | |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|