连续流动生物测定；连续流动活体检定

биопроба в непрерывном потоке

国际学术交流活动

international academic exchanges

断油随动活塞(分流活门)

сервопоршень (золотник) отсечки

燃油断油随动活塞(分流活门)

сервопоршень (золотник) отсечки топлива

一带一路国际电影交流活动

Обмены в международной кинематографической области в рамках инициативы "Один пояс, один путь"

动物流行病的

epizootic

非动物; 非活物

неодушевлённый предмет

土壤动物的活动性

animal activity in soil

火山爆发及相关地震活动国际流动预警系统

Международная мобильная система раннего предупреждения о вулканических извержениях и связанной с ними, сейсмической активности

学习英雄人物活动

activities to learn from heroes

社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划

Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне

这类文化交流活动对改善和发展中日关系有何帮助？

Чем помогают такие культурные обмены улучшению и развитию китайско-японских отношений?

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Bats are crepuscular creatures.

防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案

Специальная программа борьбы с африканским трипаносомозом животных и вспомогательной деятельности

当然。就像一只在夜间活动的小动物。它唯一需要的——就是被听到。

Конечно. Как крошечный зверек, что высовывается лишь по ночам. И хочет одного — чтобы его услышали.