瓦尔特斯

wǎ’ěrtèsī

Валтерс (фамилия)

примеры:

奥斯特瓦尔德粘度什

Ostwald viscometer

奥斯特瓦尔德稀释定律

закон разбавления Оствальда

奥斯特瓦尔德吸附等温线

{热} Ostwald’s adsorption isotherm

奥斯特瓦尔德电离方程式

Ostwald’s equation

奥斯特瓦尔德十进变阻器

Ostwald’s decade rheostat

福雷斯特·卢瓦尔号号驱逐舰

эсминец «Форрест Роял»

奥斯特瓦尔德指示剂理论

Ostwald’s theory of indicator

奥斯特瓦尔德U型毛细管粘度计

Ostwald’s visco meter

奥斯特瓦尔德玻璃毛细管粘度计

Ostwald’s glass Capillary Viscometer

<伯瓦尔正在研究你从托加斯特的掮灵手上拿回的物品。>

<Болвар внимательно осматривает предметы брокеров из Торгаста.>

这里显然经历过一番打斗。恐怕基瓦尔已经被德鲁斯特抓走了。

Здесь явно была схватка. Боюсь, Киварру увели друсты.

德鲁斯特刚刚把基瓦尔带走了。他们说要在一个仪式环节里将她献祭！

Друсты увели Киварру. Они сказали, что собираются принести ее в жертву во время ритуала!

克孜勒阿尔瓦特

Кизыл-Арват

脱兰斯瓦尔

Трансвааль

(法国)曼恩-卢瓦尔(省). (克尔特语)

Мен и Луара

在弗尔泰斯特死後，拉‧瓦雷第开始崭露头角。露薏莎的叔父，欧瓦尔男爵，成了泰莫利亚最重要的人士。

После смерти Фольтеста Ла Валетты получили большую власть. Дядя Луизы, барон Орвалл, стал одним из влиятельнейших людей в Темерии.

奥斯瓦尔多·科鲁斯基金会

Фонд им. Освальдо Крус

瓦尔特(Walther von der Vogelweide, 约1170-约1230, 奥地利-德国吟咏骑士爱情的诗人)

Вальтер фон дер Фогельвейде

霍斯瓦尔德1年陈酿，符文林地装桶

1-летний "Хауствальд", выдержанный в бочке из дуба из Рунного леса

受到暗影匕首或希尔瓦娜斯特质影响的小兵会在死亡时发生爆炸，对附近的小兵、雇佣兵和召唤物造成130~~0.04~~点伤害。

Воины, находящиеся под действием «Кинжала тени» или умения Сильваны, взрываются при гибели, нанося 130~~0.04~~ ед. урона воинам, наемникам и призванным существам рядом с собой.

瓦尔斯·威冉应该为他的所作所为付出代价。

Ну, Валс Веран, сейчас ты умрешь!

维尔斯特拉斯(乘)积

произведение Вейерштрасса

(维尔斯特拉斯)典范积

каноническое произведение Вейерштрасса

阿尔登特-埃斯特尔特合成

Arndt-Eistert synthesis

阿尔登特-埃斯特尔特反应

Arndt-Eistert reaction

古斯塔夫·霍尔斯特

Густав Хольст

пословный:

瓦尔特	特斯
wǎ’ěrtèУолтер, Валтер, Вальтер, Варт (имя, фамилия)	tèsīТирс