生活供水

living water

примеры:

核电厂生活饮用水供给泵站

насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на АЭС　

生活水平；生活水准

жизненный уровень

总体生活水平

общий уровень жизни

改善生活水平

to improve living standard

生活程度, 生活水平

жизненный уровень

提高人民生活水准

raise the living standards of the people

她让我的生活水深火热。

Милую? Да она превратила мою жизнь в ад.

这个地区的生活水准很高。

The standard of living is high in this area.

现在人们的生活水平很高。

People have a high standard of living now.

为了维持之前的生活水平

ради поддержания прежнего уровня жизни

您的生活水平比城里人的还高。

Ваш уровень жизни по сравнению с городским значительно выше.

人民总体生活水平逐渐下降

общий уровень жизни населения постепенно снижается

人民的生活水平明显地改善了。

People's living standard has had a perceptible improvement.

大部分人民的生活水平刚过贫困线。

Большинство населения живет на уровне чуть выше черты бедности.

凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

By frugality she managed to get along on her small salary.

经济发展了，人民的生活水平也随着提高了。

As the economy develops， the living conditions of the people have been improved accordingly.

统计数字表明我们的生活水准已提高。

Statistics indicate that our living standards have risen.

经济难民(因本地生活水平低而逃往他地的人)

экономический беженец; Экономические беженцы

发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组

Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах

最低限度的生活水平a marginal business

a marginal standard of living

пословный:

生活	供水
shēnghuó 1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский 2) работа, занятие; деятельность 3) жизнь, существование; жизненный; жить 4) торговать; торговля	gōngshuǐснабжать водой; водоснабжение; подача воды; наводнение