设备的生产

выпуск оборудования; производство оборудования

в русских словах:

производительность оборудования 设备的生产率, 设备能力

примеры:

生产配套设备

manufacture complete sets of equipment

不产生收益的设备

nonrevenue equipment

生产(设备)能力清查生产设备清查

перепись производственных мощностей

生产{设备}能力清查

перепись производственных мощностей

航空设备生产公司(法)

общество по производству авиационного оборудования

简化的自动生产设备

omnimatic

太阳能电池生产设备

оборудование для производства солнечных батарей

防务设备生产共享安排

система совместного финансирования оборонного производства

平板显示器件生产设备

Оборудование для производства компонентов дисплеев с плоским экраном

Экспресс-информация процессы и аппараты химических производствr 化学生产过程与设备快报

ЭИ ПА

Производственно-информационный центр аудиовизуальных и интерактивных средств обучения 视听说教学设备信息生产中心

ПИЦ АВИСО

公司拥有先进的生产与检测设备

Компания располагает передовым производственным и испытательным оборудованием

комплексная кафедра "Машины и аппараты химических производств" 化学生产机器设备综合教研究室

КК МАХП

Научно-производственное объединение измерительной техники 测量技术设备科研生产联合公司

НПО ИТ

Научно-производственное объединение средств вычислительной техники 计算技术设备科研生产联合公司

НПО СВТ

充分发挥我们在生产设备方面的优越性

give full play to the superiority of our production facilities

Contraptions Workshop：生产设备

Contraptions Workshop станки

计划斥巨资在引进高端的生产与检测设备

намерена вкладывать еще большие средства в приобретение производственного и испытательного оборудования топ класса

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина Н. А. 比流金自动化设备和仪器制造科研生产中心

НПЦ АП

Чимкентское производственное объединение кузнечно-прессового оборудования 奇姆肯特锻压设备联合生产企业(哈萨克斯坦)

ЧПО КПО

Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局

ЦКБК Экран

电子液压自动控制设备科研生产企业(生产航空附件)

НПП (ЭГА) Научно-производственное предприятие (Электронно-гидравлическая автоматика)

增加了生产设备以后，我们做广告争取更多的用户。

Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.

"сенсоры, модули, системы" 科研生产中心"感应控制设备, 模块, 系统"有限责任公司

СМС ООО НПЦ

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

苏联畜牧业和饲料生产机器制造部养猪场设备生产工业联合公司

Союзферммаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

缺乏给老人们的设备，这使人对整个重新发展计划产生怀疑。

The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司

Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

通过转动设备，我们可以在维护正常的生产力产出的同时生产出更多的钛。

При замене оборудования мы производим больше титана, а уровень производства не снижается.

铁领主通常呆在丹厄古尔顶层的大型设备间，监督铁矮人的生产线。

Ты найдешь нашего противника на вершине Дун Аргола, где он инспектирует производство.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

打开可能产生灼伤介质容器盖前，设备已经停止运行且介质温度已达到可接受范围

Перед открытием крышки емкости, в которой есть среда, вызывающая ожог, необходимо отключить оборудование и дождаться пока температура среды не дойдет до допустимых пределов.

一种输出设备，将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。

An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation.

具有可供整个殖民地使用的更多燃料是势在必行的。我们将修改工厂设备以生产甚至更多的能量。

Очень важно, чтобы у всей колонии было в распоряжении больше топлива. Мы модифицируем оборудование завода, чтобы производить еще больше энергии.

除此之外，同时生产两个口味的话，光安装设备就会花不少钱，我宁可用这资金来行销量子味。

Кроме того, установка оборудования для производства двух напитков обойдется нам в кругленькую сумму. Я хочу потратить эти деньги на рекламу "Квантовой".

特里盖特是全球领先的内部通讯设备制造商，主要生产投影仪。你面前的照相机不知怎地看起来很眼熟。

«Тригат» — ведущий мировой производитель устройств внутренней связи, а прежде всего — проекторов. Эта камера почему-то кажется тебе знакомой.

救生设备证(明)书

сертификат на спасательное оборудование

某种老旧的大量生产设施……

Какой-то старый производственный комплекс...

啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波，具有典型的逐渐减弱频率的特征，该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声

An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.

有全套卫生设备的卫生间

совмещенный санузел

沥青厂拌热再生设备

оборудование для горячей вторичной переработки асфальта, установка горячего рециклинга

(紧急情况下的)救生设备

средство выживания в аварийных условиях

救生设备(在应急情况下)

оборудование для обеспечения выживания в аварийных условиях

扔出一个设备生成一道屏障

Бросает на землю устройство, создающее барьер.

具备生产淋浴房20万套以上生产能力

производственные мощности позволяют выпускать более 200 тыс. душевых кабин в год

(紧急情况下的)生命保障设备, 救生设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

пословный:

设备	的	生产
shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)	deпритяж.	shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добыча (полезных ископаемых)

начинающиеся:

设备的生产率