皮布尔斯

Пиблс

примеры:

约翰·R·皮尔斯号驱逐舰

эсминец «Джон Р. Пирс»

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

费歇尔-斯皮尔酯化作用

Fischer-Speier esterification

我们从四面八方运来尸体，银松森林、希尔斯布莱德……啊，反正是到处搜刮。不过，我们也不能忽视了坐在我们眼皮底下的尸体。

Мы доставляем мертвые тела из Серебряного бора, Хилсбрада... да отовсюду, где их можно достать. Мы не собираемся проходить мимо тел, которые так и просятся в наши руки.

希尔斯布莱德丘陵

Предгорья Хилсбрада (Южнобережье против Мельницы Таррен)

不。当然不。只是——别让我失望，塞皮尔斯。

Нет. Конечно, нет. Просто... не подведи меня, Сципий.

不。当然不。只是——别让我失望，西皮尔斯。

Нет. Конечно, нет. Просто... не подведи меня, Сципий.

(俄国司法精神病学奠基人)谢尔布斯基司法精神病学研究所

сербский приют

公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生。

The company hired the President’s special trade representative to lobby Mr. Pierce.

我在希尔斯布莱德的光辉岁月已经过去很久了。

Кто бы вернул мои славные деньки в Хилсбраде...

我放你回你的军团去。塞皮尔斯副官还有用得着你的地方。众神保佑我们。

Поступаешь в распоряжение Легиона. Легат Сципий найдет тебе занятие. И да хранят боги всех нас.

我放你回你的帝国军去。塞皮尔斯副官还有用得着你的地方。众神保佑我们。

Поступаешь в распоряжение Легиона. Легат Сципий найдет тебе занятие. И да хранят боги всех нас.

组织一队冒险者，穿越时光通道进入旧希尔斯布莱德丘陵。

Собери отряд таких же, как ты, искателей приключений и отправляйся в старый Хилсбрад по тропе времени. Там тебя будут ждать двое наших агентов.

西边是通往旧希尔斯布莱德丘陵的时光通道，准确的说是7年前的希尔斯布莱德丘陵。

Дорога времени, лежащая к западу, приведет тебя в прошлое Хилсбрада – на семь лет назад, если быть точным.

пословный:

皮	布尔斯
pí 1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна) 2) мех; кожа; кожаный; меховой 3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка 4) поверхность 5) озорной; проказливый	_Бурт