找到墨瑟目前位置的证据

Найти улики, указывающие на местоположение Мерсера

命令处理完毕。将留在目前位置。

Приказ обработан. Остаюсь на занимаемой позиции.

收到，维持目前位置。

Есть удерживать позицию.

继续保持目前位置。推进器状况稳定。

Позиционирование обеспечено. Двигатели стабильны.

前目标位置突进

Совершает рывок в указанную точку.

希里目前的位置。

Здесь находится Цири

猎魔人目前的位置。

Сейчас ведьмак находится здесь.

目前正在前往住家位置。

В данный момент на пути к дому.

目前的住家位置设为瑞福大饭店。

В данный момент в качестве дома выбран отель "Рексфорд".

中央的图标表示你目前的位置和行进方向。

Значком посередине отмечены ваше текущее местоположение и направление движения.

这将取消间谍行动，使其停留在目前的位置上。

Этот приказ отменит передвижение шпиона - он останется там, где находится сейчас.

但这遗迹的位置具体在哪里，目前还没有线索…

Точное расположение этих руин неизвестно, но я навёл кое-какие справки.

醒目位置

видное место

地图||跟著小地图上的标记，来找寻任务目标。提示：在地图图示上点击滑鼠左键或按下键来观看你目前在地图上的所在位置。

Карта||Следуйте за маркером на миникарте, чтобы проследить путь к цели квеста.Щелкните на значке карты, или нажмите чтобы увидеть карту местности.

这样吧。我把他们目前所在的位置告诉你，你意下如何？说不定他们就会很不幸地发生意外，你懂的吧？

Так что как тебе такой план: я поделюсь с тобой кое-какими наводками по поводу того, где они сейчас прячутся. А потом, может, с ними вдруг произойдет несчастный случай. Если ты понимаешь, о чем я.

目前的情况需要高度戒备，黑石兽人已经掌握了你的位置，并派大部队前来阻击你。将他们全部消灭。

Сделать это будет очень непросто, потому что орки Черной горы теперь знают, где ты, и высылают тебе навстречу довольно много солдат. Уничтожь их всех, и прояви как можно больше жестокости!

记录类型当前位置指示符

record type currency indicator

暂未拥有当前位置圣遗物

Нет артефактов для выбранной ячейки

玩家的当前位置，此值为矢量。

Положение игрока в данный момент, представленное в виде вектора.

将一名敌方英雄传送回先前位置

Телепортирует вражеского героя туда, где он был недавно.

切换正在交易的角色将重置目前的出价

Если сменить персонажа, текущее предложение будет отменено.

我们看到一大群枪手朝我们的位置前进。

Мы засекли большой отряд стрелков, который движется к нашей позиции.