你知道的，一个普通的青少年活动中心，里面有篮球场啊，什么之类的。可以教会他们团队协作以及其他社会情感能力。

Ну обычный молодежный центр с баскетбольными площадками и всем прочим. Где можно научиться командной работе и прочим эмоциональным навыкам.

感到有; 表现出(某种社会情绪, 思想等)

В воздухе носится что; В воздухе чувствуется что

社会情报部(联合国)

Департамент общественной информации

审查和评价当代世界青年的社会情况：趋势与展望

"Обзор и оценка мирового социального положения молодежи в мире"

“哈，”他嗤笑到。“她是个感情用事的酒鬼。他们全都是，哈里。只要滴酒不沾，你就能比上流社会的那些酒鬼领先八圈，就像我老克莱尔先生一样。试试看吧。你会成为一个真正的超级警探。”

Хе, — фыркает он. — Сентиментальная алкоголичка. Как и все они, Гарри. Не берите в рот ни капли и всегда будете опережать этих алконавтов из высшего общества кругов на восемь, прямо как старый добрый господин Клэр. Попробуйте. Станете настоящим супердетективом.

“不，她不会的，”他嘲笑到。“她是个感情用事的酒鬼。他们全都是，哈里。只要滴酒不沾，你就能比上流社会的那些酒鬼领先八圈，就像我老克莱尔先生一样。试试看吧。你会成为一个真正的超级警探。”

Ничего подобного, — фыркает он. — Она сентиментальный алкоголик, как и все они. Не берите в рот ни капли и всегда будете опережать этих алконавтов из высшего общества кругов на восемь, прямо как старый добрый господин Клэр. Попробуйте — станете настоящим супердетективом.

铁狼说感情会使我们变得软弱……爱会成为我们的弱点。

Железный Волк считает, что привязанности – наше слабое место… что наша любовь делает нас уязвимыми.

很不幸地，没有。但我承认在重大的时刻，你会感情用事。

К сожалению. Хотя, я признаю, достаточно часто ты следовал зову сердца.