积聚

jījù

1) накапливать, копить, скапливать, собирать; сберегать; концентрировать; аккумулировать; накопление

2) кит. мед. киста в брюшной полости (вследствие непрохождения ци)

jījù

скопить; накопить; собрать

Шишка в животе.

jījù

узел, мышка

jījù

积累① ：把积聚起来的钱存入银行。

jījù

[gather; accumulate; amass; collect] 逐渐聚集

积聚一些钱准备去买一些谷种

jī jù

1) 累积聚集。

儒林外史．第一回：「我也积聚下三五十两银子，柴米不愁没有。」

2) 累积聚集的财物。

红楼梦．第四十七回：「家里是没有的积聚的，纵有几个钱来，随手就光的。」

jī jù

to coalesce

to gather together

to amass

jī jù

gather; accumulate; build up; accumulation; summation:

靠勤劳积聚大量财富 accumulate great wealth by hard work

货物正在迅速地积聚起来。 Goods are accumulating rapidly.

jījù

gather; accumulate; build up

accumulate; gather; accumulation; abdominal mass

1) 积累聚集；薀积。

2) 指积累聚集起来的物资或钱财。

3) 犹聚敛。

4) 中医指腹内结块的病症。

частотность: #17999

в русских словах:

аккреция

积聚

积聚物

акумуляционная депрессия 积聚盆地

закон концентрации и централизации капитала 资本积聚和集中规律

запас энергии 能量积聚, 能量储存

копить

积蓄 jīxù, 积累 jīlěi; (деньги тж.) 攒 zǎn, 储蓄 chǔxù; перен. 积聚 jījù, 积累 jīlěi

копить силы - 积聚力量

мегалополис

居民点积聚

накопительная ёмкость 积聚电容

накопление скачков уплотнения 激波积聚, 激波储存

накопление энергии 能量积聚

наплыть

-ыву, -ывёшь; -ыл, -ла, -ло〔完〕наплывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(航行)碰上, 撞上. ～ на подводный камень 触礁. ～ на мель 搁浅. ⑵(不用一、二人称)(漂来)积聚在一起. ～ыло много тины. 漂来的许多水藻聚在一起了。 ⑶(不用一、二人称)(流质、凝结物)形成, 淤成. В котле ～ыла накипь. 锅炉里生了水锈。⑷(不用一、二人称)(云、雾等漂浮着)盖住, 遮上. Туча ～ыла на солнце. 乌云遮住了太阳。‖ наплыв〔阳〕(用于②③解).

отложение

〔名词〕积聚

скопление горючего 燃油积聚

суммация

积聚

синонимы:

同义①: 堆积, 堆叠, 堆, 积
同义②: 聚积, 积攒, 积累, 累积
相关: 积累, 累积, 聚积, 积攒, 累, 积, 攒

примеры:

积累，积聚

накапливание (накопление)

积聚力量

копить силы

积聚金钱

копить деньги

积聚财宝

накапливать сокровища

聚合层, 积聚层

коалесцентный слой; коалесцирующий слой

聚积力量

build up strengh; gather forces

沉积物的聚积

deposit buildup; deposit accumulation

输积聚以贷

все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд [населению]

淤泥淤塞; 沉积; 聚积

заиление; засорение илом

(电流)载流子存储, 载流子积聚

накопление носителей тока

靠勤劳积聚大量财富

accumulate great wealth by hard work

雨水聚积在几处洼地里。

The rain collected in several depressions.

货物正在迅速地积聚起来。

Goods are accumulating rapidly.

[直义]一粒一粒地积聚, 就可以积成一口袋的.
[参考译文]粒米凑成箩; 积少成多.

зёрнышко к зёрнышку - бу дет мешок

начинающиеся: