筹

chóu

I сущ. /счётное слово

1) [счётная] бирка, фишка, палочка

下筹 положить (опустить) бирку (для счёта)

挂筹 повесить бирку (обр. в знач.: временно выбыть из игры)

2) жребий

探筹 нащупать жребий; по жребию

3) счётное слово для числа людей

六筹好汉 шестеро молодцов

II гл.

1) строить план; подготовлять; изыскивать [средства]

豫筹其事 заранее продумать это дело

2) устар. отмечать счёт биркой

筹斛 отмечать каждую отсыпанную меру (ху) биркой

ссылки с:

籌畴量𥵽

chóu

= 籌

1) планировать

统筹 [tŏngchóu] - единое планирование

2) изыскивать

筹款 [chóukuăn] - изыскивать средства

chóu

chip, tally, token; raise money

chóu

① 竹、木或象牙等制成的小棍儿或小片儿，主要用来计数或作为领取物品的凭证：竹筹 | 酒筹<行酒令时所用的筹>。

② 筹划；筹措：统筹 | 自筹资金 | 筹饷<筹措军饷>。

③ 计策；办法：一筹莫展 | 运筹帷幄。

chóu

籌

(1) (形声。从竹, 夀声。本义: 计数的用具)

(2) 壶矢。古代投壶用的签子, 形如箭笴[arrow]

筹, 壶矢也。 --《说文》。谓投壶之矢为筹。

筹室中五扶。 --《礼记·投壶》。注: "矢也。 "

箭筹八十。 --《仪礼·乡射礼》

(3) 签筹; 算筹 [chip]。木或象牙等制成的小棍儿或小片儿, 用来计数或作为领取的物品的凭证

射者中, 弈者胜, 觥筹交错。 --欧阳修《醉翁亭记》

(4) 又如: 竹筹; 筹马(古时投壶计数的用具)

籌

(1) 算计 [plan; map out]

运筹帷幄之中。 --《史记·高祖纪》

(2) 又如: 筹设(计划设置); 筹计(盘算); 筹昏(谓无法算计)

(3) 策划 [plan; plot; scheme]

命康与四卿及同志速设法筹救。 --梁启超《谭嗣同传》

(4) 又如: 统筹(统一筹划); 筹运(制定策略; 谋划。犹运筹); 筹历(推算历法)

(5) 筹措。谋划措办; 设法筹集 [plan and prepare]。如: 筹度(谋划; 计划); 筹借(设法借用; 筹划借款)

III

籌

条, 个, 位。用以指人的多少

背后只见赶上三筹好汉, 也将杀来。 --《水浒传》

chóu

1) 动计算、谋划。

如：史记．卷五十五．留侯世家：「臣请藉前箸为大王筹之。」

后汉书．卷六十五．皇甫规传：「豫筹其事，有误中之言。」

2) 名计数的器具。

汉书．卷二十七．五行志下之上：「筹，所以纪数。」

资治通鉴．卷一九七．唐纪十三．太宗贞观十九年：「文本夙夜勤力，躬自料配，筹、笔不去手。」

胡三省．注：「筹，所以计算。」

3) 名计策、计谋。

晋书．卷一．宣帝纪：「昔箕子陈谋，以食为首。今天下不耕者盖二十余万，非经国远筹也。」

唐．元稹．阳城驿诗：「希夷惇薄俗，密勿献良筹。」

4) 名量词。古代计算人数的单位。

如：「六筹好汉」。

警世通言．卷二十二．宋小官团圆破毡笠：「当时聚起十六筹后生，准备八副绳索扛棒，随宋金往土地庙来。」

通「条」。

chóu

chip (in gambling)

token (for counting)

ticket

to prepare

to plan

to raise (funds)

resource

means

chóu

名

（竹、木等制成的小棍或小片; 多用来计数或作凭证） tally; chip; counter:

竹筹 bamboo chips

（计策; 办法） stratagem; means:

一筹莫展 be without resources or expedients; be at a loss for an idea

动

（谋划; 筹措） prepare; plan:

筹款 raise money (funds)

统筹 over-all planning

量

（用于人，多见早期白话）:

六筹好汉 six big fellows

chóu

1) v. prepare; plan

2) n. chip; counter

chóu

①<名>计数用的竹签、筹码。《醉翁亭记》：“射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。”

②<动>谋划，计划。《赤壁之战》：“请为将军筹之。”【又】<名>计策，计谋。《晋书•宣帝纪》：“非经国远筹。”

③<名>古代投壶用的矢。《礼记•投壶》：“筹，室中五扶。”（扶：四指宽度为一扶。）

chóu

1) 古代投壶所用的矢。

2) 算计。

3) 策划。

4) 筹措。

5) 签筹，算筹。记数的用具。

6) 量词。犹个。

7) 大便时用的竹木片。

частотность: #10366

в самых частых:

синонимы: