签好的合同

Подписанный контракт

примеры:

草签合同

sign a referendum contract

不能晚于合同签订后30日

не позднее 30 дней после подписания контракта

他跟他们签合同，真是愚不可及。

He was an imbecile to sign a contract with them.

办好合同附加协议

оформление дополнительного соглашения к контракту

它们看起来好像在协同合作，就像配合好了一样。

Мне показалось, что они действовали сообща. Скоординированно.

пословный:

签	好	的	合同
qiān I гл. 1) подписывать; надписывать 2) кратко изложить (в письменной форме) II сущ. 1) бамбуковая палочка, бирка, бумажная полоска, билетик (для гадания) 2) жребий 3) бирка (напр. верительная нарочному) : этикетка; ярлык; наклейка; пометка, деревянная табличка; листок 4) тонкая заострённая палочка 全词 >>	hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>	deпритяж.	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный

похожие: