精灵战士
_
Эльфский воин
примеры:
召唤暗夜精灵战士
Призыв ночного эльфа – воина
如果那些长耳混蛋停止的话,那么那些绝望的精灵战士就会为自由而战,并获得国王仁慈的特赦吗?
А если эти ублюдки перестанут все поджигать, смогут ли эти отчаявшиеся эльфийские борцы за свободу и справедливость рассчитывать на милостивое прощение короля?
泰兰德·语风令所有妄图威胁卡多雷的敌人们闻风丧胆。作为哨兵部队最高指挥官和艾露恩的高阶女祭司,她不仅是一名极其致命的暗夜精灵战士,更是一名足智多谋的领袖。
Тиранда Шелест Ветра вселяет ужас в каждого, кто желает зла калдорай. Предводительница Часовых и верховная жрица Элуны, она не только самый смертоносный воин среди ночных эльфов, но и мудрый лидер.
现实中的狂猎是什么呢?一队来自精灵所主宰世界的骑士 - 这些骑士可以在不同的时空旅行。这些又叫妖灵的东西,是这些精灵战士的灵体发散。他们为一个强大的种族与更为强大的个体效命,他们在这领域的魔法知识与技巧远远超乎我们世界的人类法师。
Так что же в действительности представляет собой Дикая Охота? Это всадники, способные перемещаться из одного измерения в другое. Это кавалькада из мира, покоренного эльфами. Духовные эманации воинов этого народа и принимают за призраков. Охота служит могущественной расе и еще более могущественным правителям, чье владение магией и мастерство в этой области бесконечно превосходит любые таланты чародеев-людей нашего мира.
少男少女们心里明白,没有比精灵亚伊文更伟大的战士!
Знает парень любой и знает девица, что с эльфом Яевинном никто не сравнится!
在梦中,我看到了许多事情。精灵的灵魂在噬渊中受苦。一位黑夜的战士被复仇吞噬。
В своих снах я вижу много... Мучения душ ночных эльфов в Утробе. Ночную Воительницу, которую убивает жажда мести.
我们的起义军战士已经武装起来了,而且士气高昂——就连联盟和部落的精灵也不再争吵了。
Наши повстанцы хорошо вооружены, а их боевой дух очень высок. Даже эльфы из Альянса и Орды перестали собачиться друг с другом.
浸血的精灵战衣
Запятнанный кровью эльфийский боевой жилет
青色暗夜精灵战旗
Голубой боевой стяг ночных эльфов
精灵战术家依部哈夫哈特
Иб Хафхарт, Тактик гоблинов
上古艾瑞达幽灵战士
Древний эредарский дух - рукопашник
对每个生物而言,场上每有一个具共通之生物类别的其它生物,它便得+1/+1。 (例如,若场上有一个精灵/战士,一个精灵/斥候,以及一个灵俑/精灵,则它们各得+2/+2。)
Каждое существо получает +1/+1 за каждое другое существо такого же типа, находящееся в игре. (Например, если в игре находятся Гоблин Воин, Гоблин Разведчик и Зомби Гоблин, каждый из них получает +2/+2.)
「人多力量大? 没错。」 ~精灵战术家依部.哈夫哈特
«Количественное преимущество? Ага» Иб Хафхарт, тактик гоблинов
「别看它! 搞不好它会跑掉的!」 ~精灵战术家依部.哈夫哈特
"Не смотри на него Может, он уберется прочь" — Иб Халфхарт, тактик гоблинов
пословный:
精灵 | 战士 | ||
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|
похожие:
精灵战车
移灵战士
亡灵战士
精灵战弓
灵鳍战士
鬼灵战士
土灵战士
精灵战斧
幽灵战士
精灵战锤
精灵战靴
精练的战士
血精灵术士
精灵女术士
血精灵战士
地精狂战士
精灵战舞者
精灵镇电战靴
韶天幽灵战士
精灵寒冰战斧
上层精灵卫士
精灵遣返战锤
精灵火焰战斧
暗夜精灵战士
精灵恐惧战斧
精灵夺命战锤
精灵积累战斧
精灵溃能战锤
精灵采元战斧
精灵束魂战斧
精灵劫元战斧
精灵惊厥战斧
精灵析能战斧
精灵寒冻战斧
精灵畏惧战斧
精灵威骇战斧
精灵诱能战锤
精灵追命战斧
精灵消耗战斧
精灵衰能战斧
战败精灵之血
精灵占元战斧
精灵采元战锤
精灵制魂战斧
精灵咒魂战斧
精灵遣返战斧
精灵焦火战斧
精灵体力战靴
精灵威惧战斧
精灵镇火战靴
精灵削能战斧
精灵疲殆战锤
精灵电闪战斧
精灵蛮力战靴
精灵炽焰战斧
精灵疲殆战斧
精灵溃能战斧
精灵镇寒战靴
精灵疲敝战斧
精灵抑火战靴
精灵雷霆战斧
精灵暴雪战斧
精灵惊骇战斧
精灵疲弱战斧
精灵摄能战斧
精灵绝命战斧
暗夜精灵战旗
精灵抑寒战靴
精灵寒冰战锤
精灵逐返战斧
精灵束魂战锤
精灵抑电战靴
精灵吞噬战斧
精灵暴雪战锤
精灵焦火战锤
精灵行力战靴
精灵退电战靴
精灵雷震战斧
精灵绝望战斧
精灵威慑战斧
精灵丰收战斧
精灵诱能战斧
精灵咒魂战锤
精灵追命战锤
精灵疲敝战锤
精灵夺命战斧
精灵雷霆战锤
精灵劫元战锤
精灵逐返战弓
精灵吸食战斧
精灵寒冻战锤
精灵惊骇战锤
精灵德圣战弓
精灵火焰战锤
精灵收割战斧
精灵摄能战锤
精灵吞噬战锤
精灵威慑战锤
精灵暴雪战弓
精灵析能战锤
精灵雷震战锤
精灵炽焰战锤
精灵惊厥战锤
精灵制魂战锤
精灵恐惧战锤
精灵占元战锤
精灵退寒战靴
精灵削能战锤
精灵疲殆战弓
精灵丰收战锤
精灵衰能战锤
精灵驱逐战锤
精灵绝望战锤
精灵收割战锤
精灵驱逐战斧
精灵放逐战锤
精灵放逐战斧
精灵绝命战锤
精灵威惧战锤
精灵吸食战锤
精灵畏惧战锤
精灵潜行战靴
精灵逐返战锤
精灵强力战靴
精灵消耗战锤
精灵威骇战锤
精灵火焰战弓
精灵退火战靴
精灵威骇战弓
精灵电闪战锤
精灵寒冰战弓
精灵积累战锤
精灵电闪战弓
精灵疲敝战弓
精灵神圣战锤
精灵神圣战弓
精灵雷霆战弓
精灵疲弱战锤
精灵衰能战弓
精灵削能战弓
精灵威惧战弓
精灵寒冻战弓
精灵德圣战斧
精灵炽焰战弓
精灵制魂战弓
精灵咒魂战弓
精灵惊厥战弓
精灵束魂战弓
精灵神圣战斧
精灵焦火战弓
精灵遣返战弓
精灵威慑战弓
精灵疲弱战弓
精灵惊骇战弓
精灵德圣战锤
精灵链甲战靴
精灵敬圣战斧
精灵雷震战弓
精灵溃能战弓
精灵敬圣战锤
精灵敬圣战弓
远古战士精魂
召唤战士精魂
灵魂战士的凝视
倒下的土灵战士
古拉巴什灵魂战士
暗夜精灵古树卫士
精灵卓越潜行战靴
精灵高级潜行战靴
地狱咆哮精英战士
战前上层精灵挂毯
暗夜精灵战争古树
精灵龙脱离战斗法术
上层精灵术士的兜帽
军团艾瑞达幽灵战士
解救北伐军战士的灵魂
“古代”精灵作战指令
完好的上层精灵战士之拳
完好如初的战前上层精灵挂毯
精锐北伐军战士奥利卡·塞加德