二人素不相能

они друг с другом издавна не ладят

我与他素不相识。

я с ним совершенно не знаком

他们俩素不相识

никогда не были знакомы раньше

我和他素不相识。

мы с ним совершенно не знакомы

我和他素不相识

я с ним вообще не знаком

你说的是麦克唐纳先生吗？ 对不起，我与他素不相识。

Did you say Mr. McDonald? I’m sorry I don’t know him from Adam.

看见你为我这么一个素不相识的可怜家伙做了这么多事情，我突然又坚强了起来。我绝不能就这么轻易地死在这种地方！我得坚持下去！

У меня прямо на душе теплеет, когда я вижу, какие подвиги ты совершаешь ради меня! Нет, я так просто не сдамся! Надо выдержать!

这些毒素不能被消除...

Такой яд ты точно почувствуешь...

不能相亲

не быть в состоянии ладить между собою

陨星残骸会释放出强烈的元素能量，强化周围的敌人。利用能发生反应的元素攻击，解除魔物的强化效果，或许就能相对轻松地清理回收了吧。

Останки метеорита источают концентрированную элементальную энергию, которая усиливает окружающих врагов. Используйте элементальные атаки для вызова элементальных реакций, способных снять элементальные усиления с противников. Это облегчит сбор останков метеорита.

二者不能相比。

There is no comparison between the two.

油和水不能相融

Масло не мешается с водою

我简直不能相信！

I just can't get over it!

不能相信任何人。

Никому нельзя верить.