紧身衣服
jǐnshēn yīfú
облегающая одежда, обтягивающая одежда
примеры:
我不敢在别人面前穿紧身衣服
я не решаюсь носить на людях облегающую одежду
衣服紧紧地裹在身上
платье плотно облегает фигуру
湿衣服紧贴在他身上。
The wet clothes clung to his body.
她的湿衣服紧贴在身上。
Her wet clothes moulded round her body.
这是亚恩华德的紧身外衣!只有他会穿这种衣服!
Арнвальд! Только он такое носит!
那我再给你些建议:赶紧回家、把那身衣服烧掉、把全身彻底刷洗一遍。
Еще я тебе посоветую как следует вычистить дом и сжечь эту одежду.
昂贵的紧身衣
Дорогостоящий мундир
一身衣服
один комплект одежды (костюм)
妻子把我的衣服紧塞在手提箱里。
My wife compacted my clothes in a suitcase.
老兄,我才不要穿紧身衣。
Дружище, трико я не надену.
这身衣服穿着很伏贴。
This suit fits perfectly.
现在的妇女不再穿紧身衣了。
Women don’t wear corset nowadays.
这身衣服她穿着太旷了。
The dress sits loosely on her.
细条纹紧身衣没有让你身材变好?
Что продольная полоска все-таки недостаточно стройнит?
身衣服车马才具, 妻子内困
у него самого едва хватало на одежду, экипаж и лошадь, жена же и дети оказывались в нужде
很多人只剩下一身衣服。
У многих местных из имущества только одежда, которая на них.
她穿着这身衣服显得很丰满。
She looks round in this dress.
玛提斯,让我给你换身衣服。
Матис, дай я сменю тебе повязку.
你该不会穿这身衣服睡觉吧?
Все еще носишь эти шмотки?
我等不及脱掉这一身衣服了。
Поскорее бы сменить этот костюм.
解开鲜血染红的衣服,把衣服当止血带紧紧包在她脖子上。
Расправить окровавленную тряпку и плотно обмотать ей шею, как жгутом.
到冬季,他就穿上橡皮紧身衣去冲浪。
In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.
这身衣服真帅。你是摸黑穿衣服的?
Милый костюмчик. Пришлось одеваться в потемках?
你真臭。友情提示:冲个澡换身衣服。
От тебя воняет. Дружеский совет - прими ванну и смени одежду.
不过小月长高了不少,得给他换身衣服了。
Но малыш Юэ подрос, и ему нужна новая одежда.
пословный:
紧身衣 | 衣服 | ||
похожие:
紧身胸衣
棉紧身衣
紧身衣料
紧身棉衣
随身衣服
包身衣服
贴身衣服
紧身儿衣
紧身上衣
紧身儿服
紧身法衣
紧身短衣
紧身内衣
夹紧身衣
孕妇紧身衣
绣花紧身衣
肉色紧身衣
紧身短上衣
全包紧身衣
女紧身胸衣
紧身儿衣裤
丝棉紧身衣
紧身连衣裙
紧身儿外衣
系紧紧身衣
紧身连衣裤
衣服紧身的
使衣服合身
长袖紧身上衣
紧身儿短上衣
紧身胸衣织物
短袖紧身外衣
女式紧身胸衣
无袖紧身外衣
芭蕾舞紧身衣
妇女紧身胸衣
男式紧身大衣
短袖紧身上衣
束带紧身胸衣
紧身儿运动服
紧身儿健美服
无袖紧身服装
金色金丝紧身衣
红色金丝紧身衣
高领长袖紧身衣
黑色金丝紧身衣
男式紧身长大衣
妇女紧身胸衣钩
紧身内衣针织机
针织女紧身衣裤
蓝色金丝紧身衣
男式紧身长外衣
军用紧身茄克衣
琥珀金丝紧身衣
宽袖刺绣紧身胸衣
霍迪尼安全紧身衣
渊誓刺客的紧身衣
妇女紧身衣上衬骨
前面穿绳紧身胸衣
高空代偿服紧身侧管
高空代偿服紧身胶带
背镶花边的紧身胸衣
优雅鲍克兰紧身上衣
女式紧身双排钮上衣
紧身胸衣圆型针织机
给自己系上紧身衣的带子
妇女胸衣, 妇女紧身褡
高空代偿服紧身胶带, 高空代偿服张紧装置