结题报告
_
заключительный отчёт
примеры:
总结报告
отчётный доклад
завершающий отчёт 最终报告, 总结报告
завершающий отчет
形成总结报告并交甲方审核
Формирование и составление отчета, предоставление отчета заказчику на согласование
吉扎格会给你卷轴，你试用一下并报告结果，这主意不错吧？
Джзарго даст тебе свитки, а ты их используешь и расскажешь про результаты. Хороший план, да?
пословный:
| 结 | 题 | 报告 | |
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|
I tí сущ.
1) лоб
2) заглавие, название; тема; сюжет; вопрос, задача
3) отзыв; критический очерк; оценка; аннотация
4) офиц. доклад, представление (старшему) 5) отметка, метка
II гл.
1) tí написать, писать; делать надпись; надписывать (особенно стихами)
2) tí оценивать, квалифицировать; аннотировать; писать отзыв (на литературное произведение)
3) tí вм. 提 (упоминать, отмечать)
4) dì * смотреть
III tí собств.
Ти (фамилия)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|