无人继承财产

выморочное имущество

把财产分给继承人们

разделить имущество между наследниками

人类共同财产[海洋法]；人类的共同继承财产

общее наследие человечества

宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言

Декларация провозглашающая климат частью общего наследия человечества

联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов

关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约

Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов

继承某人财产

inherit sb.’s property

他从父亲那里继承了一大笔财产。

He inherited a large fortune from his father.

限定财产继承权所有权

tail

他把继承的财产捐献给了慈善基金会。

Он пожертвовал свое наследство в благотворительный фонд.

信托财产的指定继承人

trust remainder

可继承的财产

hereditaments

继承财产的指望

надежда унаследовать имущество

既然我的兄弟仍然活着，那么自然就是家族财产的理所应当的继承人。我绝不能让他得到这笔财产。

Естественно, пока мой брат жив, могут возникать вопросы о порядке наследования. Я не допущу этого.

放弃遗产继承声明书

заявление об отказе от наследства

死者遗产继承法律使用公约

Конвенция о праве, применимом к наследованию имущества умерших лиц