海德斯塔姆？

Хейдельстам?

(=Диклосмта)迪克洛斯姆塔山

Диклос-Мта г

(南极洲)詹姆斯·罗斯岛

Джемса Росса остров

艾罗斯塔宾馆

Аэростар Отель

Омская академия МВД РФ 俄罗斯内务部奥姆斯克学院

ОА МВД

卡姆斯科耶乌斯季耶(俄罗斯城镇)

Камское Устье

Удалой (大胆的)姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇(? -1228, 罗斯的公)

Мстислав Мстиславич

金建议你找特兰特·海德斯塔姆聊聊。

Ким утверждает, что вам нужно поговорить с Трэнтом Хейдельстамом.

(俄罗斯)奥廖克明斯基斯塔诺维克

Олёкминский Становик

术士的名字叫塔姆辛·罗姆，曾经是通灵学院最优秀的学生之一。

Оказалось, что чернокнижницу зовут Тамсин Роум, и когда-то она была одной из лучших учениц в Некроситете.

记起特兰特·海德斯塔姆口中菲尔德的故事。

Вспомни, что Трэнт Хейдельстам говорил про «Фельд».

所以∗特兰特·海德斯塔姆∗原来是……∗特别顾问特兰特·海德斯塔姆∗……

Так ∗Трэнт Хейдельстам∗ на самом деле, оказывается... ∗внештатный консультант Трэнт Хейдельстам∗...

特别顾问特兰特·海德斯塔姆，巡警茱蒂特·迈诺特。

Внештатный консультант Трэнт Хейдельстам, патрульный офицер Жюдит Мино.

是的，我是特兰特·海德斯塔姆。我从没说过自己不是特兰特·海德斯塔姆。

Да, я Трэнт Хейдельстам. Я никогда не говорил, что не являюсь Трэнтом Хейдельстамом.

好吧。你是特兰特·海德斯塔姆。特别顾问。我明白了。

Угу, ты — Трэнт Хейдельстам. Внештатный консультант. Все ясно.

你好，我是特兰特·海德斯塔姆。我想我们已经见过好几次了。

Здравствуйте, меня зовут Трэнт Хейдельстам. Кажется, мы уже встречались.

-Ростсельмаш 罗斯姆(指罗斯托夫农机制造厂生产的联合收割机型号, 如РСМ-10)

РСМ -

斯塔里察公国(16世纪初起罗斯国家的封地, 1566年被消灭)

Старицкое княжество

所以，∗特兰特·海德斯塔姆∗。你在这里∗特别顾问∗些什么呢？

Итак, Трэнт Хейдельстам, что же ты тут ∗внештатно консультируешь∗?

斯塔罗杜布公国(1218-1227年弗拉基米尔-苏兹达利公国的封地)

Стародубское княжество

菲列塔罗斯(公元前约343年-前263年, 阿塔尔王朝和拍加马王国的创建人)

Филетер Пергамский

“是的。”特兰特·海德斯塔姆说道。“可能会有相机。我们需要损害控制。”

Да, — говорит Трэнт Хейдельстам. — Это вполне могло попасть в объектив чьей-то камеры. Нам нужно принять меры по устранению последствий.

一台斯塔斯-拉伊科！西姆斯科生产的最棒的汽車之一。虽然是老款，但是十分经典。

«Стас-Райко»! Одна из лучших мотокарет из Земска. Старенькая, да удаленькая.