考试飞行
kǎoshì fēixíng
экзаменационный полёт; зачётный полёт
примеры:
但在这个时候进行飞行执照考试,真是不巧啊。
Не лучшее время вы выбрали для своего экзамена.
安柏专门为你准备了一场考试,在那之前,她还给了你一本「飞行指南」,要你考试前通读一遍。
Эмбер подготовила для вас специальный экзамен по управлению планером. Также она вручила вам руководство по управлению планером и попросила прочитать его перед экзаменом.
你…等一下,飞行执照都考到手了,之后的考试是考什么?
Хм... Ты же сказала, что сделала то, что требовалось. Зачем были нужны остальные экзамены?
等等!我们正在进行飞行执照考试。
Подождите! Я инструктор по полётам, мы сейчас сдаём экзамен.
飞行执照先要考试合格,然后再由骑士团统一签发。
Для начала тебе нужно сдать экзамен, только потом Орден выдаст тебе лицензию.
进行考试
проводить экзамены
举行考试
hold an examination
还要考飞行执照呢。
Только после того, как получишь лётную лицензию.
试飞,观察飞行
облётывать (облетать)
实验(性)飞行, 试飞
экспериментальный полёт
考核飞行飞机(为领取飞行执照的)
самолёт для зачётного полёта с целью получения лётного свидетельства
飞行试验的机组
экипаж, проводящий лётные испытания
经过飞行试验的
прошедший летные испытания
试飞过的(指飞行器)
облётанный о летательном аппарате
(飞行器)原型机飞行试验
этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)
试飞观察员(试飞飞行器随机观察员)
летающий экспериментатор наблюдатель на борту испытываемого летательного аппарата
(飞行器)原型机试飞阶段
этап лётных испытаний опытного образца ЛА
终端寻的飞行试验器
terminal homing flight test vehicle
工厂试飞, 工厂检验飞行(飞行器的)
заводской облёт летательного аппарата
飞行试验室中的修整
доводка на летающей лаборатории
飞行试验与鉴定用飞行器
летательгый аппарат, предназначенный для лётных испытаний и оценки
飞行试验极线(根据试飞结果)
полётная поляра по результатамлётных испытаний
飞行试验磁带记录系统
система магнитной записи для лётных испытаний
飞行试验证实的可靠性
надёжность, показанная при лётных испытаниях
研制飞行 (按工厂试飞大纲飞行)
доводочный полёт
飞行训练教官(试飞员学校的)
инструктор по лётной подготовке школылётчиков-испытателей
风洞自由飞行试验(模型的)
испытание в аэродинамической трубе на свободном полёте моделей
根据飞行试验结果(对飞机)评定
оценка летательного аппарата по результатам лётных испытаний
空气动力特性飞行试验数据
результаты лётных исследований аэродинамических характеристик
飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
飞行试验数据记录和处理系统
система регистрации и обработки данных лётных испытаний
飞行试验与开发计划(试制技术装备)
программа лётных испытаний и доводки опытной техники
空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
熟练试飞, 试验熟练飞行(系指熟悉地区, 检查各种仪表等的准备飞行)
пробно-тренировочный полёт
要是有「风之翼」的话,就可以从这里试试飞行的感觉了…
Будь у меня планер, я бы полетала...
пословный:
考试 | 试飞 | 飞行 | |
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
похожие:
飞行试验
考核飞行
试验飞行
试摄飞行
飞行测试
飞行前测试
飞行试验台
飞行器试飞
试验飞行器
飞行前试验
飞行试验器
飞行试验法
飞行试验室
样机飞行试验
航线试验飞行
飞行试验飞机
飞行试验性能
强度飞行试验
飞行试验室型
试飞试验飞行
模型飞行试验
进行飞行试验
飞行试验试样
飞行试验数据
飞行试验基地
飞行试验技术
工厂试验飞行
空间飞行试验
飞行试验时间
飞行试验火箭
模拟飞行测试
飞行试验记录
检查试验飞行
飞行测试装备
导弹飞行试验
火箭飞行试样
研制飞行试验
耐久试验飞行
飞行试验周期
飞行模拟试验
飞行性能测试
飞行试验模拟
飞行使用试验
飞行试验仪表
飞行试验中心
飞行试验资料
系留试验飞行
模拟飞行试验
飞行试验系统
试验飞行时数
飞行试验设备
飞行试验极线
工厂飞行试验
飞行试验人员
航天飞行试验
飞行试验机机库
飞行考核委员会
飞行试验室试验
飞行前点火试验
抛物线飞行试验
初期试验飞行器
飞行试验发动机
调试试验飞行器
适航性飞行试验
飞行试验自记器
飞行试验鉴定机
高空试验飞行器
空中试验飞行器
飞行器试验样机
取证前飞行试验
滚动试验飞行器
自由飞行试验场
飞行模拟试验室
结构试验飞行器
发动机调试飞行
协调性试验飞行
再入试验飞行器
受试验的飞行员
飞行试验研究所
实验飞行器试飞员
试飞, 飞行试验
试验飞行器飞行员
考虑飞行高度变化
仪表飞行技能考核
飞行试验基地机库
飞行试验数据处理
研究改进飞行试验
无人驾驶飞行试验
颤振飞行试验阶段
过渡状态飞行试验
飞行试验测试设备
质量鉴定飞行试验
动力装置飞行试验
飞行试验用原型机
模拟飞行试验设备
航天飞行试验膳食
生物太空飞行试验
飞行动力性能试验
发动机试验飞行器
自由飞行试验模型
自由飞行风洞试验
过渡飞行状态试验
对称飞行载荷试验
导弹飞行试验测量
导弹飞行试验安控
武器系统飞行试验
特种试验用飞行器
飞行试验数据记录
按工厂试飞大纲飞行
轨道飞行器飞行试验
技术性试航飞行计划
进行系统的飞行试验
飞行员空中试飞训练
飞行试验数据计算机
工厂飞行试验飞行器
飞行条件模拟试验室
低速操纵性试验飞行
控制系统试验飞行器
导弹飞行试验安控站
飞行试验和研制基地
高超音速试验飞行器
导弹飞行试验测量站
超声速飞行操作试验
飞行试验和发展规划
座舱内飞行前试仪表
飞行试验主管工程师
飞行技术性能试验机
例行试验飞行仪器准备
分两批进行的入学考试
测验飞行, 考试飞行
航天试验室飞行实验室
研究目标与试验飞行器
模拟截击飞行目标试验
失重条件下的飞行试验
飞行器定型试验许可证
耐力试验用飞行器样机
反坦克导弹飞行测试仪
最大续航时间的飞行试验
风洞与飞行试验结果比较
试飞周期, 飞行试验周期
把一部分考试改在秋季举行
航空工业部飞行试验研究所
延长使用期的飞机飞行试验数据
进行系统的飞行试验, 试飞系统
动力装置与飞行器机体的兼容性试验