联合组织

комбинированное переплетение, ring

комбинированное переплетение

объединенная организация; комбинированное переплетение; сложное переплетение

lián hé zǔ zhī

syndicate

liánhé zǔzhī

federal organization

примеры:

国际海洋金属联合组织

совместная организация "Интерокеанметалл" (для проведения работ по поискам, разведке и подготовке к промышленному освоению железомарганцевых конкреций)

防治蝗虫和鸟害联合组织

Объединенная организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями

林业勘测设计联合组织

Проектно-изыскательное объединение по лесному хозяйству

产销联合组织

joint ventures which combine production with marketing

Центральный государственный архив общественных объединений Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家社会联合组织档案馆

ЦГАОО РБ

республиканское общественное объединение "Белорусский Хельсинкский комитет" 共和国社会联合组织"白俄罗斯赫尔辛基委员会"

РОО БХК

中美洲联邦(1823-1839年洪都拉斯, 危地马拉, 哥斯达黎加, 尼加拉瓜, 萨尔瓦多的国家联合组织)

Соединённые провинции Центральной Америки

互助协会(西德前纳粹党卫队队员的联合组织)

Объединение бывших эсэсовцев в Западной Германии

一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

这一消息通过供稿联合组织在世界各地报纸同时发表。

The news was syndicated in papers around the world.

пословный:

联合	合组	组织
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	_consolidation	zǔzhī 1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный 2) организация, корпорация ; орган 3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система 5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто- 6) текст. ткать; тканьё 全词 >>