我能感觉到她的心在怦怦地跳。

I could feel her heart go thump-thump-thump.

感觉到委屈

переживать обиду

未感觉到的

unfelt

强烈地感觉到...

живо чувствовать что-либо

感觉到声音(气味)

воспринять звуки

我感觉到他在抽泣。

Я услышала его всхлипы.

睡梦中(听见, 感觉到)

сквозь сон

感觉到自由的精神

повеяло духом свободы

感觉到春天快来了

чуется приближение весны

他感觉到家庭的温暖。

He feels the warmth of the family.

感觉到立足点十分可靠

чувствовать под собой твёрдую почву

他感觉到现代生活的压力。

Он чувствует напряжение/нагрузки современной жизни

他感觉到这里有点儿不妙

Он чувствовал в этом что-то неладное

我凭着直觉感到那不是一件好事。

I know by intuition that it is not a good thing.

就这瞬息您感觉到从后面的6次打击吗？

именно в этот момент Вы почувствовали 6 ударов сзади?

我在等待的时候，感觉到房子里发生了什么事。

As I waited, I became aware of something happening in the house.

不止没事做感觉到无聊,如果一直做着单调的事也会感到无聊。

Не только от безделья становится скучно. Если занимаешься однообразной работой, тоже становится скучно.

“完全在场”也就是让VR用户感觉到自己完全身处VR世界中。

"Полное погружение"позволяет пользователю ощутить себя в виртуальном мире.

任何人都可以感觉到这个国家的社会、经济和政治的脉搏。

One may feel the social, economic, and political pulse of the state.