腐化之戒 - 朝闻道

Зараженное кольцо – прими правду

腐化之戒 - 彼岸之物

Зараженное кольцо – потустороння тварь

腐化之戒 - 终末之握

Зараженное кольцо – последняя хватка

腐化之戒 - 无名怒火

Зараженное кольцо – спонтанная ярость

腐化之戒 - 残暴欢愉

Зараженное кольцо – упоительная жестокость

生化之触 - 辅助攻击模式

Биотическая хватка - альтернативное применение

使用生化之球治疗在你生化之触作用范围外的队友。

«Биотической сферой» можно исцелить союзника, до которого нельзя дотянуться «Биотической хваткой».

当前推论，上古之神为腐化之源。古神腐化吸引虚空到来。

Согласно текущей теории, источник порчи – Древний бог. Порча Древнего бога притягивает Бездну.

所以，腐化之王派了一个信使来对我挑衅，非常好。

Вот как. Король Порчи прислал тебя, чтобы вызвать меня на бой. Хорошо.

生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。

Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.

你可以使用消散迅速移动到需要生化之触治疗的队友身边。

С помощью «Ухода в тень» можно быстро добраться до раненого союзника и вылечить его «Биотической хваткой».

生化之触的治疗效果会在短时间内继续对受影响的目标起作用。

Эффект «Биотической хватки» действует на союзников некоторое время после выхода из потока.

你？是腐化之王的仆人？那畜生选人的标准有这么低吗？给我说真话。

Ты? Служишь Королю Порчи? Неужели он настолько опустился? Ты, небось, шутишь.

生化之触的辅助攻击模式可以加速恢复你的生化能量，让你可以进行更多的治疗。

Альтернативный режим «Биотической хватки» пополняет запас биотической энергии, необходимой для исцеления союзников.

生化之球和生化之触的辅助攻击模式，以及聚合射线都可以为莫伊拉恢复生命。

«Биотическая сфера», альтернативный режим «Биотической хватки» и «Коалесценция» исцеляют и саму Мойру.

腐化之力正在复活附近已经死亡的生物，并将其转化为畸体。必须立刻阻止。

Порча поднимает мертвых. Идет процесс превращения в чудовищ. Требуется прекращение текущего процесса.

和入侵部队为伍的血肉兽可不是开玩笑的，它们和古神的腐化之力有着深深的联系。

Мясожоры, сопровождающие войско захватчиков, кажутся просто неприятной помехой. Однако их связь с оскверняющей силой Древних богов очень глубока.

把那些腐化之血交给我，这样我就可以去除其中的堕落能量，以此来削弱邪神的力量。

Украдите эти сосуды и принесите их мне, чтобы я сняла порчу и ослабила хватку кровавого бога.

「蛇妖，你所有腐化之物都将付之一炬，再无他物为你亵渎。」 ～炽血秘教徒阿玛拉

«Твоя гниль будет гореть, змея, пока не останется ничего, что могло бы осквернить других своим прикосновением». — Асмала, мистик огненной крови

穿过运河找到腐化之源。如果我们要搜索辛艾萨莉，就不能让任何圣物落入黑暗之手。

Пройди через каналы и найди источник порчи. Поскольку наша цель должна находиться в Зин-Азшари, нельзя допустить, чтобы реликвии попали в руки еще более темных сил.

凯帕圣树·库尔下面有一处宽敞的大厅，螳螂妖就是在那里照料此树，那里必是腐化之根源。

Под Кипари Кор находится большой зал, где богомолы ухаживают за деревом. Очевидно, источник порчи находится там.