自主活动

zìzhǔ huódòng

самостоятельная деятельность

примеры:

机翼回转主活动关节(铰链接头)

главный шарнир поворота крыла

限制活动自由

не давать простора для деятельности

主动导的制导主动寻的制导, 主动自(动引)导

активный самонаведение

将人的发展纳入业务活动主流信托基金

Целевой фонд для включения развития людских ресурсов в операционную деятельность

射钉步枪自动活塞机匣

Гвоздемет: пистонный ресивер с автоогнем

敏捷的能活动自如的；灵活的

Having the ability to move with ease; limber.

半主动寻的制导, 半主动自(动引)导

полуактивный самонаведение

崔庸健(1900-1976, 朝鲜民主主义人民共和国国务和政治活动家)

Цой Ен Ген

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

Мари Франсуа Пьер 梅恩·德·比朗(Marie-Francois-Pierre Maine de Biran, 1766-1824, 法国唯心主义哲学家, 政治活动家, 君主主义者)

Мен де Биран

加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)

Галл Аноним

主自动驾驶仪(区别于备用自动驾驶仪)

основной автопилот АП

西亚经社会区域活动自愿基金

Добровольный фонд для региональной деятельности Экономической и социальной комиссии для Западной Азии

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

事实上，原教旨主义专业人士时常能够引领这样的活动主义。

Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.

探险家单位在完成考察活动后不会自动消亡

Исследователи больше не исчезают после окончания экспедиций

无需亲自报名，因为所有人都已经自动自愿地报名了本次活动。

Записываться не надо – всех вас автоматически записали добровольцами.

пословный:

自主	活动
zìzhǔсамостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный; действовать самостоятельно	huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>