自我力量

ego strength

примеры:

我们实在是太不自量力了。

Мы действительно переоцениваем свои силы.

蚍蜉撼树; 不自量力

ай, моська! знать, она сильна, что лает на слона!

我力量不够

У меня недостаточно силы

-автоматизированная система управления всеми Вооружёнными Силами страны 国家武装力量自动化指挥系统

АСУ ВС

全球环境管理国家能力自我评估

самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой

пословный:

自我	力量
zìwǒ 1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго- 2) эго, я	lìliang 1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы 2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила 3) способность; дарование