东南欧文化和自然遗产区域项目

Региональная программа сохранения культурного и природного наследия Юго-Восточной Европы

保护文化和自然遗产区域训练中心

Региональный центр подготовки кадров для охраны культурного и природного наследства

自然资源应用金融学区域间讨论会

Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов

国际减少自然灾害十年区域专题讨论会

региональный симпозиум по вопсросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий

保护南太平洋区域自然资源和环境公约

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона

西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班

Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов для стран Западной Азии

联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями

非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议

региональная конференция по вопросу о потребностях Африки и информационном обеспечении и управлении в области окружающей среды и природных ресурсов

联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

региональный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиями

把游乐园的区域给帮派当地盘，你自然会赢得一些支持。

Раздавая бандам участки земли в парке, ты завоевываешь их расположение.

关于自然灾害的原因及后果以及保护和保存环境的区域研究报告

региональное исследование, посвященное причинам и последствиям стихийных бедствий и вопросам защиты и сохранения окружающей среды

加勒比国家联盟成员国和准成员关于区域合作抗击自然灾害的协定

Соглашение между государствами — членами Ассоциации карибских государств и ее ассоциированными членами о региональном сотрудничестве в отношении стихийных бедствий

执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会

Региональный симпозиум по вопросу о международных усилиях по осуществлению Декрета Но.1 о защите природных ресурсов Намибии

区域自动对焦

зональная автофокусировка

民族区域自治

regional national autonomy

公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略

Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее

这片区域的荒野如此可怕。大自然不会与她的孩子为敌，我们也不应该背叛我们自己的同类。

Как ужасно, что в этих землях все так прогнило... Природа не должна идти против своих детей - но и мы не должны восставать против собственного рода.

发现自然奇观后解锁。在地图上显示“地脉”资源。地脉能为所有特色区域带来标准相邻加成。

Открывается, если обнаружить чудо природы. Разблокирует на карте такой ресурс, как лей-линии. Лей-линии дают стандартный бонус за соседство с любыми специализированными районами.

占1个单元格且无法通行的自然奇观，在相邻单元格建造奇观与区域时，+50% 生产力。可提供淡水。

Чудо природы. Занимает одну непроходимую клетку. +50% производства при строительстве чудес света и районов на соседних клетках. Источник пресной воды.

去到地势较低的地方看看，能不能找到是谁或者是什么东西在让这些藤蔓生长。它们不可能自然生长成这样。如果我们能阻止藤蔓的生长，就能夺回这片区域！

Спустись вниз и постарайся узнать, что – или кто – заставляет их расти так быстро. Ни за что не поверю, что это происходит само по себе. Если мы остановим эти лозы, то сможем и отвоевать нашу землю!

总之，我正让所有瞭望员外出检查各自区域的线路。

Как бы там ни было, я попросила все вышки проверить провода на своих территориях.

有了军营保卫国土和调查边境后，我们现在要维护区域自治权。

Построив военный лагерь для защиты наших земель и охраны границ, мы установили свою власть над этим регионом.

东加勒比自然区管理方案

Программа управления природной зоны восточного района Карибского региона

对我来说，让所有的瞭望员外出检查各自区域的线路状况会更方便。

Мне проще попросить остальных дозорных проверить состояние проводов на их территориях.