自由之岛

остров свободы

终极自由之路

путь к совершенной свободе, путь к окончательному освобождению

虽说是什么「自由之都」…

Хоть все и называют его городом свободы...

不愧是「自由之都」的神。

Не зря его называют богом свободы!

完成「巨龙与自由之歌」剧情

Завершите главу «Песнь о драконьей свободе»

完成[巨龙与自由之歌]任务

Завершите главу «Песнь о драконьей свободе».

完成「巨龙与自由之歌」后开启

Откроется после завершения главы «Песнь о драконьей свободе».

完成蒙德魔神任务「自由之都」后获得

Завершите задание Архонта «Город свободы»

自由之都蒙德献给风神的花，果然非常自由呢。

Думаю, нет ничего удивительного в том, что цветок, преподносимый Городом свободы Анемо Архонту, сам есть выражение свободы.

甚好。我有赏赐于你——尔等凡夫最渴求之自由。

Ладно. Я предлагал награду. Получи свободу, которую так ценит твой род.

让新的蒙德成为自由之地吧，成为无人称王的国度。

Новому Мондштадту он велел стать городом свободы, страной без короля.

容我正式介绍，风与蒲公英的牧歌之城，自由之都——

Добро пожаловать в город ветра, свободы и одуванчиков!

你们来蒙德时，有没有人对你们说过，蒙德是「自由之都」？

Тебе разве не рассказывали, что Мондштадт - это город свободы?

生在自由之都，这些孩子理应拥有无穷的想象力。

Все эти дети родились здесь, в Городе Свободы, поэтому у них такое безграничное воображение.

我很高兴现在是自由之身，哪怕只有片刻的时间。

Я счастлив, что свободен, пусть хоть на мгновение.

阁下拯救蒙德的英姿，未来一定会传遍整座自由之城。

Спасённый Мондштадт будет слагать легенды о твоих подвигах.