生在自由之都，这些孩子理应拥有无穷的想象力。

Все эти дети родились здесь, в Городе Свободы, поэтому у них такое безграничное воображение.

虽说是什么「自由之都」…

Хоть все и называют его городом свободы...

自由之都蒙德献给风神的花，果然非常自由呢。

Думаю, нет ничего удивительного в том, что цветок, преподносимый Городом свободы Анемо Архонту, сам есть выражение свободы.

不愧是「自由之都」的神。

Не зря его называют богом свободы!

嗯…指望「自由之都」的人轻而易举达成共识，就像期待天上掉渔人吐司一样难。

Ха! Скорее с неба посыпятся рыбацкие бутерброды, чем мондштадтцы придут к какому-то общему мнению!

你们来蒙德时，有没有人对你们说过，蒙德是「自由之都」？

Тебе разве не рассказывали, что Мондштадт - это город свободы?

可这么一说，怠惰也是一种随心所欲的表现吧？与蒙德「自由之都」的名号刚好暗合…

В этом городе особенная атмосфера. Люди здесь делают то, что им нравится. Не зря его называют Городом Свободы.

容我正式介绍，风与蒲公英的牧歌之城，自由之都——

Добро пожаловать в город ветра, свободы и одуванчиков!

一千六百年后，风神再次回到曾经的「自由之都」。神听见了奴隶少女温妮莎的呼喊，与后者一同掀起推翻贵族的革命。

Через 1600 лет Анемо Архонт вернулся в бывший Город Свободы. Он услышал крики рабыни Веннессы, и вместе они начали свергнувшее аристократов восстание.

虽说蒙德是自由之都，但无边际的散漫只会带来混沌与彷徨。

Хоть Мондштадт и называют городом свободы, но свобода без каких-либо правил и контроля порождает только беспорядки и хаос.

完成蒙德魔神任务「自由之都」后获得

Завершите задание Архонта «Город свободы»