艺

yì

I сущ.

1) способность, дарование, талант

通一艺以上 обладать одним дарованием или более

2) искусство; художество; мастерство; ремесло, техника, уменье, профессия, владение, знание

其艺何为 какова его профессия?, чем он владеет?, что он знает?

六艺 конф. а) знание шести искусств (этикет, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, каллиграфия, счёт); б) знание шести канонических книг (Пятикнижия и канона Музыки)

3) предел, конец, граница, край

贪欲无艺 алчность и похотливость не знают границ

4) мера; стандарт; критерий; образец

布常无艺 [административные мероприятия] вводятся часто без всякой меры

5) правило, закон, порядок

贡之无艺 для обложения их данью правил нет

6) * мишень, цель; жертва, поражённая стрелой

弦失分, 艺殪仆 стрела слетает с тетивы, и мёртвой падает цель

II гл.

1) обладать [многими] талантами, быть многосторонне одарённым; многосторонний

求也艺 Цю одарён многосторонне

2) сажать, сеять; разводить, культивировать

树艺五谷 сажать (разводить) пять видов хлебных злаков

III собств.

И (фамилия)

ссылки с:

埶蓺萟藝兿

yì

тк. в соч.; = 藝

1) искусство

2) мастерство; умение

yì

art; talent, ability; craft

yì

① 技能；技术：工艺│手艺│圆艺│艺高人胆大。

② 艺术：文艺│曲艺│艺人。

③ 〈书〉准则；限度：贪贿无艺。

yì

藝

(1) (会意。甲骨文字形。左上是"木", 表植物; 右边是人用双手操作。又写成"埶", 从坴(), 土块; 从丮(), 拿。后繁化为"藝"。 "艺"从"帅", 乙声。本义: 种植) 同本义 [plant; grow]

艺, 种也。 --《说文》

艺麻之如何?衡从其亩。 --《诗·齐风·南山》

不能艺稷黍。 --《诗·唐风·鸨羽》

艺山林也。 --《左传·昭公十六年》

树艺五谷。 --《孟子·滕文公上》

以艺粟菽。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

艺蔬自给。 --清·张廷玉《明史》

(2) 又如: 艺植(耕种; 栽植); 艺人(耕种的人); 艺圃(种植花卉园圃)

藝

(1) 技能; 才能 [skill; craftsmanship]

求也艺。 --《论语·雍也》

艺天下无双。 --宋·王谠《唐语林·雅量》

艺天下第一。

惜罗程艺。

以三保勇而多艺, 推为长。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如: 球艺; 艺业(学术技艺); 艺高人胆大(指人才技高超, 故能不惧险阻, 勇往直前)

(3) 指礼、乐、射、御、书、数六种古代教学科目 [artistry; skill]

遂通五经, 贯六艺。 --《后汉书·张衡传》

(4) 指经籍称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经为六艺 [classics]

能通一艺以上, 补文学掌故缺。 --班固《汉书》

(5) 又如: 艺学(指经学; 文章典籍之学)

(6) 艺术 [art]。如: 艺苑青钱(比喻文辞出众); 艺文(指文学艺术之林)

(7) 极限 [limits]

骄泰奢侈, 贪欲无艺。 --《国语·晋语》

(8) 又如: 艺极(标准, 限度)

(9) 标准; 准则 [standard; norm]

用人无艺。 --《国语·越语》

yì

1) 名才能、技术。

如：「工艺」、「技艺」。

书经．金縢：「予仁若考，能多材多艺，能事鬼神。」

2) 名古时称礼、乐、射、御、书、数等六种教育科目为「六艺」；又称诗、书、易、礼、乐、春秋等六种儒家的经典为「六艺」。

礼记．乐记：「不兴其艺，不能乐学。」

郑玄．注：「艺谓礼、乐、射、御、书、数。」

3) 名文章。

如：「时艺」、「艺祖」。

魏书．卷八十四．儒林传．常爽传：「顷因暇日，属意艺林，略撰所闻，讨论其本，名曰六经略注以训门徒焉。」

4) 名限度。

国语．晋语八：「及桓子骄泰奢侈，贪欲无艺。」

5) 名姓。如元代有艺元。

6) 动种植。

书经．酒诰：「妹土嗣尔股肱，纯其艺黍稷，奔走事厥考厥长。」

孟子．滕文公上：「后稷教民稼穑、树艺五谷。」

通「蓺」。

yì

skill

art

yì

名

（技能; 技术） skill:

技艺 technical skill

球艺 skill in a ball game

（艺术） art:

文艺 literature and art

(书) （准则） norm; standard; criterion

(书) （限度） limit:

贪贿无艺 take bribes insatiably; know no bounds in graft and bribery

（姓氏） a surname:

艺尚 Yi Shang

动

(书) （种植） plant; grow

yì

1) skill; craftsmanship (工艺)

2) art (艺术)

3) wr. norm; standard; criterion

4) wr. limit (贪贿无艺)

5) plant; grow (园艺)

yì

①<动>种植。《甘藷疏序》：“往往欲得而艺之。”

②<名>技能；本领。《冯婉贞》：“以三保勇而多艺，推为长。”

③<名>限度；准则。《叔向贺贫》：“及桓子，骄泰奢侈，贪欲无艺。”

yì

亦作“埶”。亦作“蓺”。

1) 种植。

2) 技艺；才能。

3) 指礼、乐、射、御、书、数六种古代教学科目。

4) 指经籍。

5) 艺术；文学。

6) 区分。

7) 射击的目标。

8) 准则；限度。

частотность: #7825

в самых частых:

艺术文艺艺术家工艺艺人文艺界手艺玩艺艺术节艺术品技艺工艺品艺术团曲艺武艺文艺工作者演艺艺术性民间艺术卖艺文艺复兴园艺工艺美术学艺综艺艺术馆表演艺术家演艺界献艺艺术界演艺圈才艺艺苑艺术展棋艺游艺茶艺文艺学手工艺品农艺师多才多艺艺校农艺手工艺陶艺艺术化艺术工作者十八般武艺游艺会从艺艺员艺术片工艺流程作艺厨艺球艺工艺师习艺文艺批评工艺美术品造型艺术传艺艺术史德艺双馨游艺机手艺人艺坛艺名文艺部六艺艺术类绝艺艺妓艺林艺术体操园艺师耍手艺特种工艺艺术照艺徒

синонимы:

相关: 技术, 技能, 技巧, 技艺, 技, 术