英國人
yīngguórén
британцы, британец, британка, англичанин, англичанка
yīngguórén
англичанинYīng guó rén
British person
British people
the British; the English; Englishman or Englishwoman
в русских словах:
англицизм
〔形容词〕 英国人的独特之处
англичанин
英国人 yīngguórén
британец
〔名词〕 英国人, -нца〔阳〕不列颠人, 英国人; ‖ британка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
гринго
【蔑】外国佬(拉丁美洲人对美国人和英国人的蔑称)
миледи
〔阴, 不变〕太太, 夫人(英国人对已婚贵族妇女的尊称).
милорд
〔阳〕老爷, 大人(英国人对贵族男子的尊称).
нейкид эйп
没长毛的猴子 (指"人, 智人", 源于英国人类学家 Desmond Morris 所著同名作品)
сэр
〔阳〕先生, 阁下(英国人、美国人对男人的尊敬称呼).
синонимы:
相关: 意大利人, 缅甸人, 西方人, 阿拉伯人, 日本人, 美国人, 犹太人, 捷克人, 芬兰人, 德国人, 比利时人, 苏格兰人, 波兰人, 波斯人, 乌拉圭人, 突尼斯人, 土耳其人, 奥地利人, 澳大利亚人, 巴西人, 智利人, 委内瑞拉人, 伊拉克人, 印度人, 科威特人, 墨西哥人, 玛雅人, 黎巴嫩人, 肯尼亚人, 塞尔维亚人, 瑞士人, 新加坡人, 瑞典人, 哥伦比亚人, 希腊人, 古巴人, 荷兰人, 吉普赛人, 加纳人, 尼泊尔人, 欧洲人, 尼日利亚人, 莫斯科人, 库尔德人, 西班牙人, 犹太人, 印第安人
примеры:
非常传统的英国人
типичный англичанин
这使我这个英国人听起来很不舒服。
It painfully affects my English ear.
你能区分英国人和美国人吗?
Can you know an Englishman from an American?
他是在场的唯一一名英国人。
He was the only Englishman present.
治国英明的人
государственный ум
英国旅行代理人协会
Ассоциация британских туристских агентств, Association of British Travel Agents.ABTA
英国现代小说的创始人
основоположник современного английского романа
英国撒克逊人喜欢借刀杀人
англо-саксы любят воевать с противниками чужими руками
(英国)陆军部发布失踪军人名单。
The War Office issued a list of the missing.
亨利七世(Henry Ⅶ, 1457-1509, 英国国王, 都铎王朝创建人)
Генрих Ⅶ
乔治一世(George, 1660-1727, 英国国王, 汉诺威王朝创建人)
Георг Ⅰ
亨利四世(Henry Ⅳ, 1366? -1413, 英国国王, 兰加斯特王朝创建人)
Генрих Ⅳ
那个英国杀人犯被法国警察抓获引渡回英国。
The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.
Плантагенет 亨利二世(Henry Ⅱ, 又称 Генрих Анжуйский 安茹亨利, 1133-1189, 英国国王, 金雀花王朝创建人)
Ге5нрих Ⅱ
哈罗德二世(Harold Ⅱ,? -1066, 英国最后一个盎格鲁撒克逊人国王)
Гарольд Ⅱ
Хоне Хеке霍恩·赫克(1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)
хоне хеке
Хоне Хеке霍恩·赫克(1810? —1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)
хоне хеке
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
霍恩·赫克(Hone Heke, 1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)
Хоне Хеке
О"Коннор, Артур奥康瑙尔(1763—1852, 爱尔兰民族运动活动家)О"Коннор, Фергюс Эдуард奥康瑙尔(1796? —1855, 英国宪章运动领导人之一、政论家)О"Коннор Фрэнк奥康瑙尔(原名Майкл О"Донован迈克尔·奥多诺万, 1903—1966, 爱尔兰作家)
о коннор
第二次世界大战中,欧美出现了一批风云人物,如美国的罗斯福,英国的丘吉尔,苏联的斯大林,等等。
Во время Второй мировой войны в Европе и Америке появилась целая плеяда видных фигур, таких как Рузвельт в Америке, Черчилль в Великобритании, Сталин в Советском Союзе и т. д.
пословный:
英国 | 国人 | ||
1) люди, народ [этой страны]
2) китайцы
3) "государственные люди" (привилегированное сословие, Поздняя Чжоу)
|