蕴
yùn 
I гл.
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蕴砾 сгребать гравий
蕴草 сгребать траву
蕴利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蕴瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной)
蕴愤 скрывать своё возмущение
II прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) * знойный, палящий
蕴暑 стойкая жара
III сущ.
1) * водяная сосенка, хвостник
采蕴 собирать хвостник
2) будд. скандха (Skandha)
yùn
тк. в соч.; = 蘊
1) накапливать(ся)
2) содержать(ся)
yùn
to collect, gather, store; profoundyùn
〈书〉
① 包含；蓄积：蕴藏。
② 事理深奥的地方：底蕴。
yùn
I蘊
(1) (形声。 从艸, 蕴() 声。 本义: 积聚, 蓄藏)
(2) 同本义 [accumulate]
蘊, 积也。 --《说文》
(3) 字亦作"蕴"。
蘊, 聚也。 --《广雅》
芟夷蘊崇之。 --《左传·隐公六年》
蓄而弗治将蘊。 --《左传·昭公二十五年》
而以是相蕴。 --《庄子·齐物论》
我心蕴结兮。 --《诗·桧风·素冠》
蕴利生孽, 姑使无蕴乎。 --《左传·昭公十年》
(4) 又如: 蕴积(蕴藏; 积聚); 蕴哲(蓄藏智慧); 蕴艺(藏蓄的才华)
(5) 包藏; 包含 [contain]
万物尽然, 而以是相蕴。 --《庄子》
蘊
(1) 乱麻 [coarse hemp]
[里媪] 即束蕴请火去妇之家, 曰: "吾犬争肉相杀, 请火治之。 "--《韩诗外传》
(2) 佛教语意为荫覆 [shadow]。 也译作"阴", 如佛经以色、 受、 想、 行、 藏为五阴, 也作五蕴
III蘊
(1) 闷热 [hot]。 如: 蕴隆(热气很盛); 蕴暑(酷热)
(2) 深奥 [profound]。 如: 蕴藉(隽永); 蕴奥(精深的含义); 蕴蕴(深厚的样子)
yùn
1) 动 积聚。
如：「这座山蕴藏丰富的资源。」
左传．昭公十年：「蕴利生孽，姑使无蕴乎？」
2) 动 包含。
如：「蕴含」。
唐．李白．化城寺大钟铭：「少蕴才略，壮而有成。」
3) 名 事理精奥之处。
如：「精蕴」、「底蕴」。
清史稿．卷九十四．乐志一：「奥义微机，莫探其蕴。」
4) 名 乱麻、枯草。
韩诗外传．卷七：「今令姑呼汝，即束蕴，请火去妇之家。」
yùn
to accumulate
to hold in store
to contain
to gather together
to collect
depth
inner strength
profundity
yùn
动
(书) （包含） accumulate; hold in store; contain
yùn
contain; accumulate (蕴藏)yùn
①<动>积聚；蓄藏。《后汉书•周荣传》：“蕴匵古今，博物多闻。”
②<名>深奥之处。《宋史•范祖禹传》：“平易明白，洞见底蕴。”
③<动>郁结。《后汉书•王符传》：“志意蕴愤，乃隐居著书三余篇。”
частотность: #24496
в самых частых:
синонимы: