虔
qián 
I прил./наречие
1) почтительный, уважительный, учтивый; благочестивый, набожный; почтительно, с уважением, с почтением сообщать, учтивый
虔奉 почтительно получать (принимать; от старшего)
2) твёрдый, крепкий; твёрдо
虔共尔位 * [ты] твёрдо продолжи дела твоих предков...
II гл.
* убивать; вредить; брать силой; насильничать, грабить
III сущ.
вм. 榩 (чурбан, плаха)
IV собств.
Цянь (фамилия)
qián
тк. в соч.
чтить; благоговеть
qián
act with reverence; reverentqián
恭敬：虔诚 | 虔心。qián
I
〈形〉
(1) (会意。 从虍, 文声。 虍(), 虎头。 本义: 虎行走的样子)
(2) 同本义。 引申为勇武、 强固 [gallant]
虔, 虎行皃。 --《说文》
有虔秉钺。 --《诗·商颂·长发》
(3) 诚敬; 诚心 [pious; sincere]
以告虔也。 --《左传·庄公二十四年》
虔卜于先君也。 --《左传·成公十二年》
纠虔天刑。 --《国语·鲁语》
薛姨妈笑道: "果然如此, 算我的孝心虔了。 "--《红楼梦》
(4) 又如: 虔谢(真诚地感谢); 虔恳(诚恳祈求); 虔洁(诚实而纯洁); 虔肃(诚实而严肃); 虔恭(诚敬)
II
〈动〉
(1) 杀戳 [kill]
虔, 杀也。 秦晋之北, 鄙谓贼为虔。 --《方言》一
虔刘我边陲。 --《左传·成公十三年》
席卷虔刘。 --左思《魏都赋》
(2) 又如: 虔刘(杀戳)
qián
1) 形 恭敬有诚意的。
如：「虔诚」、「虔敬」。
左传．成公．十六年：「虔卜于先君也。」
2) 动 杀害。
汉．扬雄．方言．卷三：「虔、散，杀也。东齐曰散。青、徐、淮、楚之间曰虔。」
左传．成公十三年：「芟夷我农功，虔刘我边陲。」
3) 动 强取、掠夺。
汉书．卷六．武帝纪：「将百姓所安殊路，而挢虔吏因乘势以侵蒸庶邪？」
颜师古．注引韦昭曰：「凡称诈为矫，强取为虔。」
qián
to act with reverence
reverent
qián
形
（恭敬） pious; sincere
名
（姓氏） a surname:
虔华 Qian Hua
qián
sincere; pious (虔诚)qián
①<形>恭敬。《诗经•大雅•韩奕》：“夙夜匪懈，虔共尔位。”
②<动>杀。《左传•成公十三年》：“虔刘我边陲。”
qián
1) 虎行貌。引申为勇武、强固。
2) 杀戮。
3) 劫掠；夺取。
4) 截断；砍伐。
5) 恭敬；诚心。
6) 聪明；狡黠。
7) 姓。
синонимы: