2) (螺旋桨叶尖)离地距离; 螺旋桨(叶尖)与地面距离

空气螺旋桨叶偏离(旋转平面)

увод лопастей воздушного винта из плоскости вращения

(螺旋桨叶)向前偏

увод вперёд лопасти винта

(螺旋桨叶)向后偏

увод назад лопасти винта

翼剖面；机翼；翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动

A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.

{螺旋桨桨叶}回桨

расфлюгирование лопастей винтов

四叶螺旋桨

четырёхлопастный воздушный винт, четырёхлопастный гребной винт

(螺旋桨)叶数

число лопастей

(螺旋桨)叶根

комель лопасти

(螺旋桨桨叶)回桨

расфлюгирование лопастей винтов

{空气}螺旋桨桨叶

лопасть воздушного винта

(螺旋桨)桨距角, 桨叶角

шаговый угол гребного винта

桨{叶}套{筒}(螺旋桨的)

стакан лопастей

桨叶角, 螺距角(螺旋桨的)

питч-угол воздушного винта

桨叶套桨(叶)套(筒)(螺旋桨的)

стакан лопастей

{螺旋桨}桨叶制动位置

тормозное положение лопастей воздушного винта

叶梢圆周, 螺旋桨的)

окружность диска

变叶型弯度螺旋桨

воздушный винт с изменяемой кривизной профиля (лопастей)

(螺旋桨)桨叶伸展面面积

площадь спрямлённой поверхности лопастей гребного винта

(螺旋桨)桨叶制动位置

тормозное положение лопастей воздушного винта

(螺旋桨)桨叶设计面面积

площадь проектированной поверхности лопастей гребного винта

{螺旋桨}叶尖相对速度

относительная скорость конца лопасти винта

(螺旋桨)桨叶短剑状叶廓, 短剑形桨叶

кинжаловидный контур лопасти

(螺旋桨)叶尖相对速度

относительная скорость конца лопасти винта

(调距螺旋桨)桨叶调节范围

диапазон поворота лопастей

(螺旋桨螺旋推进器)叶片横倾角

заострения откидки лопасти гребного винта

处于顺桨位置的(指螺旋桨桨叶)

находящийся во флюгерном положении о лопастях воздушного винта

(桨叶)平均弦与(螺旋桨)直径比

отношение средней хорды лопасти к диаметру воздушного винта

重桨(即桨叶位于等距时的螺旋桨)

тянущий винт

冲压式螺旋桨(叶尖装冲压式发动机的)

воздушный винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

平均叶宽比(桨叶平均伸张弦长与螺旋桨直径之比)

средний относительный ширина лопасти

螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)

покрытие винта

螺旋桨实度叶面比, 盘面比螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)

покрытие винта

螺旋桨桨距(螺旋)桨距螺旋桨距

шаг воздушного винта

(螺旋桨)桨距角

шаговый угол гребного винта

三螺旋桨船

трёхвинтовое судно

螺旋桨(式)泵

пропеллерный насос

船首螺旋桨

гребной винт в носовой части судна

螺旋桨效率

коэффициент полезного действия (воздушного) винта

(螺旋桨)进距, 螺距

поступь воздушного винта

离开螺旋桨!

От винта!

(螺旋桨)排气

отбрасывать винтом воздух

艏(部)螺旋桨

носовой гребной винт

(螺旋桨)桨尖圆周

окружность концов лопастей винта

解除{螺旋桨}顺桨

выводить воздушный винг из флюгерного положения

{螺旋桨}反桨操纵

управление реверсом воздушного винта

可调螺距螺旋桨, 调距桨

винт регулируемого шага; винт изменяемого шага

{螺旋桨}变大距

перевод винта на большой шаг

{螺旋桨}制动桨距

тормозной шаг воздушного винта

(螺旋桨)制动桨距

тормозной шаг воздушного винта

成对螺旋桨,双螺旋桨

спаренные (воздушные) винты

正桨距(螺旋桨的)

положительный шаг воздушного винта

可偏转螺旋桨

воздушный винт с изменяемым наклоном (оси вращения)

定距(指螺旋桨桨距)

с фиксированным шагом о винте

(螺旋桨)毂径比

отношение диаметра ступицы к диаметру гребного винта

可调螺距螺旋桨, 可调桨

гребной винт изменяемого шага; гребной винт регулируемого шага; пропеллер с регулируемым шагом

螺旋桨导(流)管

насадка гребного винта

双(螺旋桨)轴船

двухвинтовое судно

螺距角(螺旋桨的)

питч-угол воздушного винта

(螺旋桨)根涡, 桨毂涡

вихрь у ступицы

左(右)转螺旋桨

воздушный винт левого правого вращения

{用}螺旋桨减速

торможение винтом

(固)定(螺)距螺旋桨

винт фиксированного шага

(螺旋桨)反桨操纵

управление реверсом воздушного винта

螺旋桨带动的

propeller-driven

(螺旋桨)轴拉力

тяга на валу воздушного винта

(螺旋桨)桨距增大

увеличение шага лопасти воздушного винта

推流(螺旋桨的)

набрасываемый струя

(螺旋桨)吸入面

засасывающая поверхность гребного винта

(螺旋桨)盘面积

площадь диска

{空气}螺旋桨环流

обтекание воздушного винта

串置螺旋桨,共轴螺旋桨

воздушный винт с последовательным (тандемным) расположением

螺旋桨特性{曲线}

характеристика воздушного винта

滑流区(螺旋桨的)

область струи за винтом

螺旋桨{安装}吊索

строп для подъёма винта

小距低距, 小螺距(螺旋桨的)

малый шаг винта

进程角(螺旋桨的)

заострения поступи гребного винта

{螺旋桨}变大(小)距

переводить воздушный винт на большой малый шаг

螺旋桨导(流)管螺旋桨喷管

насадка гребного винта

{空气}螺旋桨绕流

обтекание воздушного винта

推动销(螺旋桨的)

поводковый палец

螺旋桨飞行器(飞机)

винтовой летательный аппарат

装配柱(螺旋桨的)

монтажный штырь

螺旋桨{推进式}艇

гребной катер

桨毂(升力螺旋桨的)

направляющая толкателя ротора

{螺旋桨}回桨蓄压器

аккумулятор давления системы вывода винтов из флюгера

螺旋桨泵 缠螺旋桨 螺旋桨轴 前螺旋桨 螺桨叶角 螺旋桨弧 螺旋桨闸 木螺旋桨 螺旋桨盘 螺旋桨根 反螺旋桨 双螺旋桨 螺旋桨柱 后螺旋桨 螺旋桨套 螺旋桨罩 螺旋桨系 螺旋桨壳 螺旋桨族 左螺旋桨 螺旋桨式 艏螺旋桨 螺旋桨艇 螺旋桨毂 螺旋桨距 螺旋桨船 转叶螺旋桨 四叶螺旋桨 多叶螺旋桨 宽叶螺旋桨 短叶螺旋桨 叠叶螺旋桨 三叶螺旋桨 折叶螺旋桨 双叶螺旋桨 活叶螺旋桨 窄叶螺旋桨 两叶螺旋桨 涡轮螺旋桨 单叶螺旋桨 螺旋桨尾流 螺旋桨滑块 螺旋桨桨叶 上升螺旋桨 螺旋桨制动 螺旋桨安装 螺旋桨出水 喷气螺旋桨 推式螺旋桨 螺旋桨实度 螺旋桨桨毂 螺旋桨喷管 螺旋桨轴线 螺旋桨噪声 螺旋桨车床 机翼螺旋桨 螺旋桨根套 螺旋桨停转 右旋螺旋桨 航空螺旋桨 螺旋桨桨盘 螺旋桨平衡 逆桨螺旋桨 扳转螺旋桨 风洞螺旋桨 带环螺旋桨 串列螺旋桨 螺旋桨顺桨 螺旋桨负荷 最大螺旋桨 螺旋桨螺母 左旋螺旋桨 管道螺旋桨 整体螺旋桨 飞机螺旋桨 螺旋桨螺距 最佳螺旋桨 旋翼螺旋桨 螺旋桨桨距 同轴螺旋桨 高效螺旋桨 螺旋桨螺栓 螺旋桨滑脱 已桨螺旋桨 螺旋桨马力 辅助螺旋桨 螺旋桨毂槽 变距螺旋桨 螺旋桨短舱 差动螺旋桨 螺旋桨气流 备用螺旋桨 回转螺旋桨 螺旋桨裂纹 舵式螺旋桨 螺旋桨尾涡 螺旋桨模型 螺旋桨超转 转向螺旋桨 螺旋桨围井 高速螺旋桨 径向螺旋桨 螺旋桨卡住 螺旋桨空泡 螺旋桨谐呜 螺旋桨先驱 超转螺旋桨 螺旋桨游隙 定距螺旋桨 降速螺旋桨 海味螺旋桨 螺旋桨平面 螺旋桨护架 直升螺旋桨 螺旋桨转速 螺旋桨扭转 螺旋桨吸气 双螺旋桨的 螺旋桨扰动 螺旋桨牌号 螺旋桨进速 螺旋桨浸深 螺旋桨半径 高空螺旋桨 螺旋桨设计 内轴螺旋桨 校正螺旋桨 五叶螺旋桨 自转螺旋桨 螺旋桨环罩 自动螺旋桨 螺旋桨自转 推船螺旋桨 螺旋桨轴头 可掂螺旋桨 螺旋桨机构 螺旋桨装置 螺旋桨进距 调距螺旋桨 螺旋桨水流 可逆螺旋桨 艉隧螺旋桨 螺旋桨根部 铸铁螺旋桨 顺桨螺旋桨 双距螺旋桨 螺旋桨直径 交叠螺旋桨 螺旋桨诸元 螺旋桨旋转 双螺旋桨船 尾部螺旋桨 尾轴螺旋桨 螺旋桨功率 转动螺旋桨 螺旋桨中点 串置螺旋桨 螺旋桨反转 单轴螺旋桨 螺旋桨锥环 螺旋桨拉力 螺旋桨剥蚀 青铜螺旋桨 定位螺旋桨 升力螺旋桨 螺旋桨结冰 定速螺旋桨 螺旋桨调整 成对螺旋桨 外轴螺旋桨 螺旋桨散热 螺旋桨配重 推进螺旋桨 内侧螺旋桨 螺旋桨更换 转弯螺旋桨 艉部螺旋桨 失控螺旋桨 反向螺旋桨 螺旋桨模数 大毂螺旋桨 硬铝螺旋桨 升降螺旋桨 充气螺旋桨 导管螺旋桨 函道螺旋桨 螺旋桨系列 螺旋桨毂盖 螺旋桨缠绕 右舷螺旋桨 螺旋桨进程 无键螺旋桨 螺旋桨力矩 恒速螺旋桨 谐鸣螺旋桨 安装螺旋桨 制动螺旋桨 螺旋桨效率 组合螺旋桨 木质螺旋桨 推力螺旋桨 转页螺旋桨 舷侧螺旋桨 声速螺旋桨 螺旋桨间距 音速螺旋桨 螺旋桨气蚀 螺旋桨理论 螺旋桨带动 对转螺旋桨 螺旋桨除冰 螺旋桨护栅 螺旋桨滑流 拉力螺旋桨 抗扭螺旋桨 负载螺旋桨 共轴螺旋桨 螺旋桨销棒 全型螺旋桨 方向螺旋桨 选配螺旋桨 涵道螺旋桨 螺旋桨旋转面 双螺距螺旋桨 螺旋桨回桨泵 顺桨的螺旋桨 螺旋桨旋转轴 螺旋桨旋转圆 大桨距螺旋桨 螺旋桨轴轴线 旋翼式螺旋桨 可顺桨螺旋桨 螺旋桨旋转圈 双桨距螺旋桨 全活叶螺旋桨 五桨叶螺旋桨 叶片式螺旋桨 桨毂螺旋桨毂 螺旋桨式叶轮 可动螺旋桨叶 可逆桨螺旋桨 半活叶螺旋桨 变螺距螺旋桨 反桨式螺旋桨 大侧斜叶螺旋桨 空心桨叶螺旋桨 矩形桨叶螺旋桨 螺旋桨旋转螺距 螺旋桨桨叶前缘 螺旋桨桨叶搬手 螺旋桨可卸桨叶 螺旋桨桨叶包边 螺旋桨桨叶破裂 可调桨叶螺旋桨 固定桨叶螺旋桨 偶数桨叶螺旋桨 螺旋桨桨叶扭转 螺旋桨桨叶斜面 可卸桨叶螺旋桨 螺旋桨备用叶片 船桨形桨叶螺旋桨 可调桨叶式螺旋桨 宽矩形桨叶螺旋桨 螺旋桨式泵旋桨泵 变叶型弯度螺旋桨 流线型叶片螺旋桨 玻璃钢桨叶螺旋桨 直升飞机螺旋桨叶 螺旋桨桨叶展开图 四叶片螺旋桨桨毂 椭圆形桨叶螺旋桨 螺旋桨桨叶的扭转 非可调桨叶螺旋桨 螺旋桨桨叶旋转面积 带转动桨叶的螺旋桨 顺桨位置螺旋桨叶安装角 螺旋桨桨叶小安装角范围 制动状态螺旋桨叶安装角 叶片式螺旋桨叶片式螺旋桨 螺旋桨-叶轮反应推进器系统