也许你没有注意到，那边的那位矮人就是联盟的大英雄、顶级猎手赫米特·奈辛瓦里的儿子。和他父亲一样，他并不欢迎陌生人来这个营地，不过你看上去已经见过大世面了，<class>。

Быть может, ты не знаешь об этом, но этот дворф – сын единственного и неповторимого Хеминга Эрнестуэя, прославленного героя Альянса и великого охотника на крупную дичь. Подобно отцу, он не слишком жалует гостей, но на твою долю выпало немало приключений, <класс>.

见见世面，显显自己

людей посмотреть, себя показать

经风雨，见世面

face the world and brave the storm

看来这是出去赚钱见世面的最佳选择了。

Мне показалось, что это отличный способ посмотреть мир и подзаработать.

看起来这是出去赚钱见世面的最佳选择了。

Мне показалось, что это отличный способ посмотреть мир и подзаработать.

啊，不。别以为你已经拿到了那东西。也许，等你见见世面再回来吧。

Э, нет. Даже не надейся - молоко на губах еще не обсохло. Возвращайся, когда узнаешь жизнь получше.

等时机成熟了，我肯定要带杰克他们去见见世面，冒险团的规模也可以借此机会扩张一番了吧？

При случае я отправлю Джека посмотреть мир. Заодно грех не воспользоваться таким случаем для развития гильдии!