言不践行
yán bù jiànxíng
сказанное невозможно исполнить
yán bù jiàn xíng
所说的话不能实践。
二十年目睹之怪现状．第二十回：「此刻害我做了个言不践行的人，我气的就是这一点。」
примеры:
真理守护者与誓言践行者
Страж Истины и Хранитель Клятвы
信中，名为王平安的普通人向你们真诚悔过。他决心通过修行践行自己立下的誓言，弃恶扬善，成为真正合格的仙人「信众」。
В письме смертный по имени Ван Пинъань искренне раскаивается. Он намерен претворить свои клятвы в жизнь, отбросить зло и творить добро, а также стать истинным последователем Адептов.
她言行不一。
Her conduct is at variance with her words.
他言行不符。
His behavior does not consort with his beliefs.
言行不应该不一致
Слова не должны расходиться с делом
言行不必如此轻率。
Не нужно хамить, солдат.
пословный:
| 言 | 不 | 践行 | |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|