行不及言
_
言行不相符。 如： “做人处世， 应以行不及言为耻。 ”亦作“行不顾言。 ”
xíng bù jí yán
言行不相符。如：「做人处世，应以行不及言为耻。」亦作「行不顾言。」
примеры:
言不及义
ни о чем серьезном и разговаривать не умеет
禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁
Декларация Рио-де-Жанейро и План действий по предотвращению сексуальной эксплуатации детей и подростков и борьбе с ней
言行不应该不一致
Слова не должны разойтись с делом
пословный:
| 行 | 不及 | 言 | |
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|
1) не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как...
2) не поспеть, не управиться
3) не подходить, не годиться
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|