生产定货(单)生产订货

заказ на производство

不指定厂名的订货单

индент на покупку товара без указания изготовителя

这个订货单你要填一下。

You must fill out this order form.

订货(方)代表定货方代表订货方代表

представитель заказчика

定货单(卡)

карта заказа

撤销定货单

recall an order

＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂

The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.

开口合同；常年定单；一揽子购货定单

контракт без оговоренного срока действия; постоянно действующий заказ-наряд

我们与血精灵之间的贸易关系看来就此终结了。几周前，我们按订货单为法力熔炉：杜隆送去了一批探测设备，但是血精灵拒绝付款。

Похоже, нашим деловым отношениям с эльфами крови наступает конец. Несколько дней назад при манагорне Даро им была передана большая партия геодезического снаряжения. Они отказались платить за нее.