讲学
jiǎngxué 
1) коллективно заниматься учёбой; изучать
2) преподавать, обучать, читать лекции
jiǎngxué
читать лекции; преподаватьчитать лекцию
jiǎng xué
公开讲述自己的学术理论：应邀出国讲学 | 他在这里讲过学。jiǎngxué
[give lectures] 当众讲解阐述自己的学术理论
应邀出国讲学
jiǎng xué
1) 讲解学习。
左传．昭公七年：「九月公至，自楚，孟僖子病不能相礼，乃讲学之。」
2) 讲述传授自己的学问。
三国演义．第二十二回：「融每当讲学，必设绛帐，前聚生徒，后陈声妓，侍女环侍左右。」
jiǎng xué
to lecture (on branch of learning)jiǎng xué
give lectures; discourse on an academic subject:
应邀来华讲学 be invited to give lectures in China
jiǎngxué
give lectures; discourse on academic subjects
他应邀到中国讲学一年。 He was invited to China as guest lecturer for a year.
1) 研习，学习。
2) 公开讲述自己的学术理论。
частотность: #13757
синонимы:
примеры:
讲学以耨之
дать теоретическое освещение, с тем чтобы отмести это (неправильное толкование)
讲资历我比你老， 讲学问我不如你
говоря о стаже - у меня больше, про образование - мне до тебя далеко
应邀来华讲学
be invited to give lectures in China
他应邀到中国讲学一年。
He was invited to China as guest lecturer for a year.
注意，只有当你从持火者手中抢过火炬并点燃火盆之后，讲学厅的大门才会打开。祝你好运。
Запомни, что двери вблизи Лицея откроются лишь тогда, когда ты зажжешь светильники при помощи факелов, взятых у хранителей пламени. Удачи!
每到白天闭门停业，胡桃便邀请各路博学客卿来为年轻仪倌们说书讲学。
Каждый день после закрытия она приглашает экспертов в разных областях, чтобы те читали лекции молодым служащим.
诸位讲师中，钟离先生最受敬仰。他的讲学成效显著，大大提升了往生堂仪倌的素养。
Самый уважаемый из лекторов - господин Чжун Ли. Его лекции неизменно пользуются успехом, а уровень служащих после них заметно повысился.
那么黑石讲学厅呢，我神不知鬼不觉地溜进去拿到……
А потом прокрался в лицей Черной горы, чтобы раздобыть...