设计综合

design synthesis

проектный синтез

примеры:

区域战略设计综合实验室

Комплексная лаборатория по разработке региональных стратегий

Московский конструкторско-производственный комплекс "Универсал" 莫斯科"乌尼维尔萨尔"设计生产综合体

МКПК Универсал

Государственныйпроектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности 国家印刷工业企业综合设计学研究设计所

Ги проНИИполиграф

国立泥炭(在国民经济中)综合利用设计院

Гипроторф Государственный проектный институт по комплескному использованию торфа в народном хозяйстве

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

(1). "Заря-машпроект" "国有企业曙光-机械设计"(乌克兰)(2). научно-производственный комплекс газотурбиностроения 国有企业燃气涡轮机制造业科研生产综合体

НПКГ ГП

1982-1986综合计划

Комплексный план на период 1982-1986 годов

综合设备(跳伞场的)

комплекс снарядов парашютного городка

радиолокационная станция с синтезированной аппаратурой 带综合设备的雷达站

РЛС СА

装配(与)测试综合设施

сборочно-испытательный комплекс

装配{与}测试综合设施

сборочно-испытательный комплекс

软式的(指发射综合设施)

незащищённый от действия ядерного взрыва о стартовом комплексе

三发射架的发射场综合设施

three-missile-to-a-site complex

三发射井的发射场综合设施

triple-silo complex

武器操纵综合设备(机上的)

средств самолётовождения управления оружием бортовой

全模拟综合设施(宇宙飞行的)

комплекс полной имитации космического полёта

不防核爆炸的, 软式的(指发射综合设施)

незащищённый от действия ядерного взрыва о стартовом комплексе

人口和社会统计综合系统专家组

Группа экспертов по комплексной системе демографической и социальной статистики

波罗的海联合综合环境行动计划

Совместная всеобъемлющая экологическая программа действий в Балтийском море

改善麦德林地区贫困状况综合计划

Комплексная программа улучшения положения менее благополучных районов Медельина

轨道协调(使轨道符合设计轨道)

совмещение орбиты с расчётной

曲率选配(使曲率符合设计特型)

обеспечение расчётной профилировки

教科文组织/海委会提高发展中国家海洋科学能力大型援助方案综合计划

Комплексный план по основной программе помощи с целью расширения возможностей развивающихся стран в области морских наук (ЮНЕСКО/МОК)

пословный:

设计	综合
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка, планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать 5) дизайн	zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>