整数规划化(法), 整数程序设计

целочисленное программирование

规划、设计和海外财产科

Секция планирования, дизайна и зарубежного имущества

Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвыr 莫斯科市总体规划科学研究设计院

НИПИ Генплан г. Москвы

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

城市建设规划

the city’s construction plan

拟订城市建设规划

map out a programme for municipal construction

业务规划; 作业计划

оперативное планирование

把…列入计划(或规划)

включать (что) в программу

规划－计划－预算制度

система "планирование-программирование-бюджетирование"

规划-计划-预算系统

система "планирование-программирование-бюджетирование"

计划-规划建立系统

planning-programming budgeting system

业务连续性规划；业务连续性计划

план обеспечения бесперебойной деятельности

钢结构设计规范

нормы проектирования стальных конструкций

伊拉克问题特设规划小组

специальная группа планирования по Ираку

需要重新规划计谋！

Придется перестроить козни...

民间应急规划行动计划

План действий по планированию на случай чрезвычайных гражданских ситуаций

计划-规划预算综合编制法

planning-programming budgeting system

设计业务延续计划

разработка плана обеспечения непрерывности бизнеса

建筑设计估算计划)

программа оценки строительного проекта

地雷行动规划和快速反应框架; 地雷行动快速反应计划; 快速反应计划

Рамки планирования и быстрого реагирования Организации Объединенных Наций на минную опасность; план быстрого реагирования; План быстрого реагирования на минную опасность; План быстрого реагирования

将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中

включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития

程式编制，节目安排对节目和程序的设计、安排或计划

The designing, scheduling, or planning of a program.